Sahih al-Bukhari, xadiiska 3247
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abu Bakr al‑Muqaddamiwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ
- 2Fudayl ibn Sulaymanفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لَيَدْخُلَنَّ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا ـ أَوْ سَبْعُمِائَةِ أَلْفٍ ـ لاَ يَدْخُلُ أَوَّلُهُمْ حَتَّى يَدْخُلَ آخِرُهُمْ، وَجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Abii Bakar al-Muqaddami, waxaa nooga warramay Fudayl bin Sulaymaan, oo ka weriyey Abuu Xaazim, oo ka weriyey Sahl bin Sacd — raḍiya Allāhu ʿanhu — oo ka weriyey Nabiga ﷺ:
"Waxaa hubaal ah in Jannada ay gali doonaan toddobaatan kun — ama toddobo boqol oo kun — oo ka mid ah Ummadayda; kooda ugu horreeya ma gali doono ilaa uu galo kooda ugu dambeeya, wejiyadooduna waxay u iftiimi doonaan sida dayaxa habeenka badraha ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Koox weyn oo mu’miniinta ah ayaa Jannada wada gelaysa, iyagoo u ifaya sida dayaxa buuxa.
Bulshada dadka loo gaarsiiyey farriinta Nabiga ﷺ.
Tusaale u ah wejiyada nuuraya ee mu’miniinta Jannada ku sugan.
Culimada hore waxay tirada la sheegay u fahmeen inay muujinayso fadliga Allah iyo kooxda weyn ee Jannada gelaysa. Isbarbardhigga dayaxa buuxa wuxuu tilmaamayaa quruxda iyo nuurka wejiyadooda. Werintani waxay rajo ka siinaysaa naxariista Allah, balse marmarsiinyo uma aha in la dayaco camalka wanaagsan ama adeecidda.
- Ballanqaadka Jannadu ha ku siiyo rajo marka ay kugu adkaato inaad wanaagga ku sii adkaysato.
- Ku dadaal adeecid daacad ah, Allahna weydiiso naxariistiisa.
- Dadka kale wanaag la jeclow, kuna farax ballanqaadka ah in dad badani Jannada wada geli doonaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.