Sahih al-Bukhari, xadiiska 3250
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'd as‑Sa'idiسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ".
Waxaa ka warramay Sahl bin Sacd Al-Saacidi: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Meel Jannada ah oo dhan xajmiga karbaashka ayaa ka khayr badan adduunka iyo waxa ku jira oo dhan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Meel yar oo Jannada ku taal ayaa ka qiimo badan adduunka oo dhan iyo waxa ku jira.
Jeedalku waa suun dheer; weedhani waxay tilmaamaysaa meel aad u yar.
Dhammaan hantida, alaabta iyo raaxada nolosha adduunyo.
Fasiriyeennadii hore waxay adkeeyeen in xataa meel yar oo Jannada ku taal ay ka qiimo badan tahay dhammaan raaxada adduunyo oo la isku daray. Isbarbardhiggu wuxuu nagu boorrinayaa inaan Aakhiro ka dhigno yoolka waaraya, annagoo aan dayicin nolosha adduunyo ee bannaan ama mas'uuliyadaha saaran.
- Ha u oggolaan raadinta hantidu inay kaa mashquuliso salaadda, daacadnimada iyo daryeelka dadka kale.
- Maanta dooro hal camal oo adeecitaan ah, adigoo si daacad ah Aakhiro ugu niyaysanaya.
- Ku mahadnaq nimcooyinka adduunyo, balse u arag kuwo ku meel gaar ah, ee ha ka dhigan yoolka ugu sarreeya.
Werintani waxay sharraxaysaa geed aad u weyn oo Jannada ku yaal, sidaasna waxay sidoo kale muujinaysaa in abaalmarinta halkaas taal ay ka sarreyso qiyaasta adduunyo.
40 Hadith van an-Nawawi · #22 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa salaadaha waajibka ah iyo adeecitaanno kale inay yihiin jidka Jannada lagu galo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.