Sahih al-Bukhari, xadiiska 3259
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Dhakwanذَكْوَانَ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ".
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Yuusuf, waxaa nooga warramay Sufyaan, kasoo xigtay Al-Acmash, kasoo xigtay Dhakwaan, kasoo xigtay Abuu Saciid (رضي الله عنه) oo yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Qaboojiya salaadda (dib u dhiga ilaa ay ka qabowdo), maxaa yeelay kulaylka daran wuxuu ka yimaadaa neefta Jahannamo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dib u dhig salaadda duhurka marka kulaylku aad u daran yahay ilaa uu yara qaboojiyo.
Dib u dhig salaadda ilaa kulaylku yaraado; halkan waxaa loola jeedaa salaadda duhurka.
Kulaylka daran ee loo nisbeeyo kulaylka ba’an ee Jahannamo.
Culimadu waxay ka fahmeen in lagu talinayo in salaadda duhurka dib loo dhigo marka kulaylku si aan caadi ahayn u daran yahay, ilaa jawigu ka roonaado, iyadoo salaadda lagu tukanayo muddada loogu talagalay. Mad-habyadu waxay ka faalloodaan sida saxda ah ee arrintan loo dabaqayo iyo duruufaha khuseeya, balse dib-u-dhigistani ma aha xeer guud oo maalin kasta khuseeya. Hadalku wuxuu isku xidhayaa nafis jidheed iyo xusuusin Aakhiro.
- Marka kulaylku aad u daran yahay, ku tuko salaadda duhurka xilli ka qabow, adigoon dhaafin waqtiga salaadda ee loo cayimay.
- Cibaadada ku xisaabtan awoodda jidhka, raacna tilmaanta Nebiga ee fududaynta.
- Kulaylka daran ha ku xusuusiyo Aakhiro iyo khatarta Jahannamo.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa dib u dhigista salaadda duhurka marka kulaylku daran yahay, waxayna caddaynaysaa ujeeddada dhabta ah ee tilmaanta.
Sahih al-Bukhari · #3260 (Sahih)Waxay sheegaysaa in Naartu Rabbigeed uga cabatay kulaylka; tani waxay la jaanqaadaysaa xuska Jahannamo ee werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.