Sahih al-Bukhari, xadiiska 3264
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ ".
Waxaa nooga warramay Musaddad, oo ka weriyey Yaxya, oo ka weriyey Cubaydullaah, oo yidhi: Waxaa ii warramay Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar — radiyallaahu canhumaa — oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yidhi:
"Xummadu waxay ka mid tahay kulaylka Jahannama, ee biyo ku qaboojiya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xummadda ku tilmaamay kulayl ka yimid Jahannamo, wuxuuna ku boorriyey in biyo lagu qaboojiyo.
Xaalad ay heerkulka jidhku kor u kaco.
Xummadda ku yaree qaboojin biyo ah.
Naarta, sida ku xusan waxyiga Islaamka.
Culimada hore waxay ka hadleen sida loo fahmo tilmaanta kulaylka Jahannamo, waxayna si dhab ah u qaateen talada ah in xummadda biyo lagu qaboojiyo. Talada caafimaad ee Nabiga ﷺ uma ay arkin sabab looga tago daaweymo kale oo ku habboon; ku dhaqankeedu wuxuu ku xiran yahay xaaladda bukaanka.
- Xummadda si dhab ah u qaado, kuna dadaal qaboojin ku habboon oo biyo ah.
- Raadi talo caafimaad haddii xummaddu daran tahay, sii socoto ama ay la socoto calaamado walaac leh.
- Tawakkulka Alle la kaalay raadinta daaweyn ku habboon.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa xummadda, waxayna sii dhammaystiraysaa talada ah in biyo lagu qaboojiyo.
Sahih al-Bukhari · #5724 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa daaweyn wax ku ool ah oo cudur loo sameeyo, waxayna talada ku saabsan xummadda gelinaysaa macnaha guud ee caafimaadka nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.