Sahih al-Bukhari, xadiiska 3265
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Abu Uwayswuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَارُكُمْ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ ". قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً. قَالَ " فُضِّلَتْ عَلَيْهِنَّ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا، كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا ".
Abuu Hurayra (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Naarta adduunkani waa hal juz oo ka mid ah toddobaatan juz oo Naarta Jahannamo ah." Waxaa la yiri: "Rasuulkii Allow ﷺ, taasi way ku filnaan lahayd ciqaabta." Wuxuu yiri ﷺ: "Waxaa looga fadilay lixdan iyo sagaal juz oo kale, mid walbana waxay le'egtahay kulaylkeeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dabka adduunku waa hal keliya oo ka mid ah toddobaatan qaybood oo Naarta Jahannamo ah.
Magaca Naarta aakhiro.
Nabigu ﷺ wuxuu kulka Naarta ku barbar dhigay dabka adduunka: waxay ka kooban tahay toddobaatan qaybood, mid kastaana wuxuu u kulul yahay sida dabkaas.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay sharxeen in xadiiskani adkeeyo kulka aan caadiga ahayn ee Naarta. Isbarbardhiggu wuxuu qofka ugu yeerayaa inuu Alle ka cabsado oo uu dembiyada ka feejignaado; mana aha martiqaad lagu sheegayo wax ka badan waxa xadiisku ka sheegay arrimaha maqan.
- Xusuusta aakhiro ha kugu dhiirrigeliso inaad Alle adeecdo oo aad dembiyada ka fogaato.
- Markaad gef samayso, si daacad ah ugu noqo Alle oo weydiiso inuu Naarta kaa ilaaliyo.
- Arrimaha maqan si taxaddar leh uga hadal, kuna ekaaw waxa waxyiga lagu kalsoon yahay sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.