Sahih al-Bukhari, xadiiska 3266
Waxaa weriyey Ya'la ibn Umayya. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Ataعَطَاءً
- 5Safwan ibn Ya'laصَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى
- 6Aabbihii, Ya'laأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ عَطَاءً، يُخْبِرُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ {وَنَادَوْا يَا مَالِكُ }.
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Camar, inuu maqlay Cataa’ oo ka warramaya Safwaan bin Yaclaa, oo ka weriyey aabbihii, inuu maqlay Nebiga ﷺ oo akhrinaya minbarka dushiisa: {Waxayna ku dhawaaqeen: ‘Maalikow!’}
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu minbarka ka akhriyey in dadka Naarta ku jira ay u yeedhan doonaan Maalik.
Malaa'igta Qur’aanka lagu sheegay inay tahay ilaaliyaha Naarta.
Meesha sare ee masaajidka oo khadiibku ka jeediyo khudbadda Jimcaha.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nabiga ﷺ Qur’aanka si fagaare ah u akhrin jiray, aayadaha Aakhirana ay ku habboon yihiin khudbadda. Aayaddu waxay xaqiijinaysaa in Maalik yahay malaa'ig Naarta la xidhiidha; mana aha daliil lagu go’aamin karo faahfaahin aan waxyi lagu sheegin oo isaga ku saabsan.
- Akhriskaaga Qur’aanka ku dar aayadaha Aakhirada, kana fiirso macnahooda.
- Waxa aad ka rumaysan tahay malaa'igaha iyo Naarta ku salee waxyi sugan.
- Xusuusta Aakhiradu ha kugu dhiirrigeliso toobad dhab ah iyo camal wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.