Sahih al-Bukhari, xadiiska 3277
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ، مَوْلَى التَّيْمِيِّينَ أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ ".
Waxaa wariyey Abu Hurayra (Alla ha ka raalli noqdee): Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri,
"Marka Ramadaan soo gasho, waxaa la furaa albaabbada Jannada, waxaana la xiraa albaabbada Jahannama, shayaadiintana waa la silsiladeeyaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bisha Ramadaan, albaabbada Jannada waa la furaa, shayaadiintana waa la silsiladeeyaa.
Tani waxay tilmaamaysaa fadliga gaarka ah ee Alle iyo fursadda ballaadhan ee lagu samayn karo camal wanaagsan bisha Ramadaan.
Saamaynta shayaadiinta way yaraataa bisha Ramadaan; erayadani macnahoodu ma aha in dadku aanay mar dambe dembi samayn karin.
Culimada hore waxay sharxeen in erayadani muujinayaan sharafta gaarka ah iyo fursadaha ruuxiga ah ee bisha Ramadaan. Al-Qurtubi wuxuu sheegay in furitaanka albaabbada Jannadu dhiirrigelinayo cibaado badan, silsiladaynta shayaadiintuna aanay meesha ka saarayn suurtagalnimada in dadku ku dembaabaan rabitaankooda ama saameynno kale. Sidaas darteed, xadiisku wuxuu nagu boorrinayaa inaan bishan ka faa’iidaysanno, isaga oo aan sheegayn in fitnooyinka iyo jirrabaaduhu gebi ahaanba dhammaanayaan.
- Ka hor Ramadaan, samee qorshe la fulin karo oo ku saabsan salaadda, akhrinta Qur’aanka iyo sadaqada.
- Bishan uga faa’iidayso inaad si firfircoon uga hortagto caadooyinka xun; masuuliyadda doorashooyinkaaga qaado.
- Maalin kasta Alle weydiiso dembi-dhaaf iyo inuu kugu sugo cibaadada.
Werintani sidoo kale waxay sharraxaysaa bishaaro gaar ah oo lagu dhawaaqo marka Ramadaan bilaabato, waxayna sii faahfaahinaysaa macnaha bisha.
Sahih al-Bukhari · #3276 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayra waxay ka hadlaysaa isla bishaarada Ramadaan, waxayna xoojinaysaa dulucda qoraalkan.
Sahih al-Bukhari · #3278 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa ajarka iyo macnaha gaarka ah ee soonka, waxayna la jaanqaadaysaa dhiirrigelinta ah in Ramadaan cibaado looga faa’iidaysto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.