Sahih al-Bukhari, xadiiska 3276
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا مَنْ خَلَقَ كَذَا حَتَّى يَقُولَ مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ فَإِذَا بَلَغَهُ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ، وَلْيَنْتَهِ ".
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Bukayr, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Cuqayl, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Curwah, wuxuu yiri Abuu Hurayrah — raalli Allahu ka ahaadee — wuxuu yiri Rasuulka Allaah ﷺ:
"Shaydaanku wuxuu u yimaadaa midkiinna wuxuuna dhahaa: 'Yaa abuuray hebel? Yaa abuuray hebel?' ilaa uu ka dhaho: 'Yaa abuuray Rabbigaa?' Marka arrintaasi gaarto, ha magangalo Allaah hana joojiyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka su'aalo ku soo noqnoqda oo ku saabsan Allah ku saabsan, magangelyo ka doondo Allah oo jooji ka daba fikiriddooda.
In Allah laga baryo inuu kaa ilaaliyo xumaanta iyo waswaaska Shaydaanka.
Ha sii daba gelin fikirka, hana ku sii murmin; dareenkaagana ka jeedi.
Culimada hore waxay sharxeen in jawaabta habboon ee waswaaskan ay tahay in Allah magangelyo laga doonto, fikirkaasna la joojiyo, ee aan dood aan dhammaad lahayn lagu mashquulin. Su'aasha ah yaa abuuray Abuuraha waxay horseedaysaa silsilad aan macquul ahayn oo aan dhammaad lahayn; Allah waa Abuuraha, mana aha makhluuq la abuuray. Werintani sidoo kale waxay baraysaa in fikir aan qofku kas u yeelan uusan la mid ahayn caqiido ama hadal si ula kac ah loo qaatay.
- Marka su'aal kugu soo noqnoqota oo iimaankaaga werwer gelisa timaaddo, dheh: 'Waxaan Allah ka magan galayaa Shaydaanka.'
- Ha ku sii socon silsilad fikir oo aan dhammaad lahayn; ku noqo salaaddaada, shaqadaada ama hawl kale oo waxtar leh.
- Ha isku eedayn fikir aanad rabin oo aad diidday, oodan u qaadan caqiido ahaan.
Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa sida loola tacaalo su'aalaha iyo fikradaha uu Shaydaanku qalbiga ku rido.
Sahih al-Bukhari · #3275 (Sahih)Werintan uu Abuu Hurayrah soo weriyey waxay ka hadlaysaa waswaaska, waxayna caddaynaysaa in fikradahaas aan si toos ah loogu tirin karin iimaan la sheegay ama la qaatay.
Sahih al-Bukhari · #3278 (Sahih)Ibnu Cabbaas wuxuu sharxayaa fikrado ay dadku ku adkaato inay ku dhawaaqaan; tani waxay la jaanqaadaysaa talada ah inaan waswaaska la sii raacin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.