Sahih al-Bukhari, xadiiska 3278
Waxaa weriyey Ubayy ibn Ka'b. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ubayy ibn Ka'b
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ حَدَّثَنَا أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ مُوسَى قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءَنَا، قَالَ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ، فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ، وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلاَّ الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ، وَلَمْ يَجِدْ مُوسَى النَّصَبَ حَتَّى جَاوَزَ الْمَكَانَ الَّذِي أَمَرَ اللَّهُ بِهِ ".
Waxaa nooga warramay Al-Xumaydi, waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa nooga warramay Camar, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Saciid bin Jubayr, wuxuu yiri: Waxaan ku iri Ibnu Cabbaas, markaasuu yiri: Waxaa nooga warramay Ubayy bin Kacab inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Musa wuxuu u yiri wiilkiisii yaraa: 'Noo keen quraacdeenna.' Wuxuu yiri: 'Ma xusuusataa markii aan magangalnay dhagaxii? Anigu runtii waan illaabay kalluunkii, mana jirin cid iga illowsiisay xusuustiisa Shaydaan mooyaane.' Musana ma dareemin daal ilaa uu ka dhaafay meeshii Allah amray inuu tago."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Raadinta Muuse waxay muujinaysaa sida calaamad la illoobay ay ugu horseedday inuu sii socdo.
Addoonkii Muuse safarkiisa ku weheliyay; Qur’aanka 18-aad waxaa badanaa loogu aqoonsadaa Yushaʿ ibn Nuun.
Meeshii Muuse iyo saaxiibkiis ku nastaan, kalluunkuna ku lumo.
Shaydaanka, oo halkan lagu sheegay inuu sabab u ahaa in la illoobo warkii kalluunka.
Culimadu waxay werintan ku xidhaan Qur’aanka 18:60–64: Muuse wuxuu sii watay safarkiisa ilaa uu ka gudbay meeshii lagu ballamay, dabadeedna wuxuu ogaaday in calaamaddu taalay dhagaxa agtiisa. Aayaduhu waxay ina barayaan in gef ama hilmaan aanu mar walba ahayn wax lagu canaanto, iyo in raadinta cilmigu u baahan tahay dulqaad iyo adkaysi. Saamaynta Shaydaanka ee la xusay dadka kama qaadayso waajibka taxaddarka; qisadu waxay ka warramaysaa dhacdada, mana dejinayso xeer guud oo ku saabsan hilmaan kasta.
- Si taxaddar leh u hubi ballamaha iyo waxyaabaha muhiimka ah ee la xusuusanayo, khaladkana sheeg markaad ogaato.
- Ha ka quusan raadinta cilmi waxtar leh marka jidku dadaal u baahan yahay.
- Marka wax u dhici waayaan sidii loo qorsheeyay, si deggan u baadh wixii dhacay, dabadeedna qaad tallaabada saxda ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.