Sahih al-Bukhari, xadiiska 3279
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ فَقَالَ " هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Diinaar, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — wuxuu yiri: Waxaan arkay Rasuulka Allaah ﷺ oo farta ku fiiqaya dhanka bari, wuxuuna yiri:
"Ogaada, fitnadu waa halkan! Fitnadu waa halkan, xagga uu ka soo baxayo geeska Shaydaanka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digay in fitnadu ka soo bixi karto dhanka bari.
Imtixaan ama qalalaase tijaabiya iimaanka iyo adkaysiga qofka.
Hadal tusaale ah oo tilmaamaya soo bixitaanka ama saamaynta Shaydaanka.
Jihada uu Nabigu ﷺ tilmaamay; qoraalku ma xusayo meel gaar ah.
Culimada hore waxay tilmaanta bari u fahmeen digniin ku saabsan fitno iyo kala qaybsanaan halkaas ka soo bixi kara. Hadalka tusaalaha ah ee ku saabsan geeska Shaydaanku wuxuu adkaynayaa khatarta arrintaas. Taas ugama jeedaan xukun guud oo lagu qaadayo qof kasta ama meel kasta oo bari ku taal; digniintu waxay ku boorrinaysaa feejignaan iyo ku dhegganaanta iimaanka iyo caddaaladda.
- Marka qalalaase dhaco, isdeji oo fariimaha iyo baaqyada ku miisaan Qur’aanka iyo Sunnada sugan.
Werintan saxiixa ahi waxay isla buugga dhexdiisa si toos ah ugu xigtaa xadiiskan, waxayna sii faahfaahinaysaa digniinta fitnada.
Sahih al-Bukhari · #3278 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa fitnooyinka, waxayna macne dheeraad ah siinaysaa digniinta Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.