Bilowga Abuurista · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3280

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Bilowga Abuurista
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Yahya ibn Ja'farwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ
  2. 2Muhammad ibn Abdullah al‑Ansariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٌ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَجْنَحَ ‏{‏اللَّيْلُ‏}‏ ـ أَوْ كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ ـ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ، فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ، فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ الْعِشَاءِ فَحُلُّوهُمْ وَأَغْلِقْ بَابَكَ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، وَأَطْفِئْ مِصْبَاحَكَ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، وَأَوْكِ سِقَاءَكَ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، وَخَمِّرْ إِنَاءَكَ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، وَلَوْ تَعْرُضُ عَلَيْهِ شَيْئًا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Jaabir – Allaha ka raalli noqdee – wuxuu ka wariyey Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Marka habeenku soo galo – ama bilowga habeenka – carruurtiinna xareeya, maxaa yeelay shayaadiintu xilligaas way faaftaa. Marka saacad ka mid ah cishaha ay dhaafto, sii daaya carruurta. Xira albaabkiina oo magaca Allah sheega. Damiya laambaddiina oo magaca Allah sheega. Afka u xira weelkiinna biyaha oo magaca Allah sheega. Daboola weelashiinna cuntada oo magaca Allah sheega, xitaa haddii aad wax yar dul dhigtaan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka habeenku soo dhacayo taxaddar muuji oo xus Allah.

Erayada adag oo la sharxay
Carruurtiinna agtiinna ku haya

Marka habeenku soo dhacayo, carruurta gudaha ku haya ama ku dhow ilaaliyayaashooda.

Weelka biyaha afkiisa xira

Xir afka weelka biyaha lagu cabo si waxa ku jira loo ilaaliyo.

Weelashiinna daboola

Wax dul saara cuntada ama cabitaanka; xadiisku wuxuu xusay in xitaa shay fudud lagu dabooli karo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada fasiraadda xadiiska ee hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay tilmaamahan u fahmeen tallaabooyin taxaddar ah oo fiidkii la qaato: marka habeenku soo dhacayo carruurtu gudaha ha joogaan, albaabbadana ha la xiro, weelasha cabbitaankana ha la daboolo. Xuska magaca Allah ayaa arrintan qayb ka ah. Erayadu waxay oggolaanayaan in weel lagu daboolo shay fudud. Madh-habyadu tilmaamahan waxay ka hadlaan inay yihiin adab iyo ilaalin lagu boorriyey, ee aanay ahayn waajib guud.

Casharrada maanta
  1. Marka fiidku soo dhacayo carruurta yaryar guriga agtiisa ku dhow hay, dabadeedna u oggolow inay bannaanka joogaan.
  2. Albaabbada xir, cuntada iyo cabbitaankana dabool; intaad sidaas samaynayso xus magaca Allah.
  3. Taxaddarka fudud iyo xuska maalinlaha ah ee Allah ka dhig caado fiid kasta la sameeyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.