Sahih al-Bukhari, xadiiska 3284
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mahmudwuxuu u sheegay al‑Bukhariمَحْمُودٌ
- 2Shababaشَبَابَةُ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى صَلاَةً فَقَالَ " إِنَّ الشَّيْطَانَ عَرَضَ لِي، فَشَدَّ عَلَىَّ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ عَلَىَّ، فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ ". فَذَكَرَهُ.
Abuu Hurayrah (RCW) wuxuu ka wariyey Nabiga ﷺ inuu tukaday salaad, dabadeedna markuu dhammeeyey yidhi:
"Sheydaanku waa ii soo baxay oo wuu igu adkeeyey si uu iiga gooyo salaadda, balse Allaah wuu ii fududeeyey inaan ka adkaado."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu siiyey Nabiga ﷺ awood markii Shaydaanku isku dayay inuu salaaddiisa carqaladeeyo.
Ibliis iyo xertiisa, kuwaas oo dadka isku daya inay ka jeediyaan adeecidda Allah.
Inuu Nabiga ﷺ mashquuliyo si uu u khalkhal geliyo feejignaantiisa inta uu tukanayo.
Allah wuxuu Nabiga ﷺ siiyey awood uu kaga guuleysto weerarka Shaydaanka.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in Shaydaanku isku dayo inuu dadka ka mashquuliyo salaadda, Allahna uu siiyo ilaalin iyo awood. Xadiisku wuxuu xaqiijinayaa ilaalinta gaarka ah ee Nabiga ﷺ, balse ma aha daliil lagu sheegi karo in mashquul kasta oo salaadda dhaca uu yahay weerar jireed. Madh-habyadu waxay ku boorriyaan in la iska fogeeyo fikradaha mashquuliya lana ilaaliyo feejignaanta; qoraalkan oo keli ahi ma go’aaminayo fal gaar ah oo salaadda buriya.
- Salaaddaada u sii diyaargarow adigoo meesha ka saaraya waxyaabaha mashquuliya, feejignaantana si ula kac ah ugu jeedi Allah.
- Inta aad tukanayso, Allah magan gal marka fikrado kugu soo noqnoqda ay feejignaantaada carqaladeeyaan.
- Ku kalsoonow ilaalinta Allah, si degganna mar kasta ugu soo noqo salaaddaada.
Xadiiskani wuxuu xusayaa hab kale oo Shaydaanku dadka ugu soo dhowaado, wuxuuna barayaa in Allah la magan galo marka xanaaq yimaado.
Sahih al-Bukhari · #3285 (Sahih)Xadiiskan Abuu Hureyra laga weriyey isaguna wuxuu ka hadlayaa saamaynta Shaydaanka iyo sida mu’miniintu isaga ilaalin karaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.