Sahih al-Bukhari, xadiiska 3286
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ بَنِي آدَمَ يَطْعُنُ الشَّيْطَانُ فِي جَنْبَيْهِ بِإِصْبَعِهِ حِينَ يُولَدُ، غَيْرَ عِيسَى بْنِ مَرْيَمَ، ذَهَبَ يَطْعُنُ فَطَعَنَ فِي الْحِجَابِ ".
Abuu Hurayra (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Dhammaan carruurta Aadam waxaa dhanacyadooda faraha ku taabta Shaydaanka marka la dhalo, marka laga reebo Ciise ina Maryama. Markii uu Shaydaanku isku dayey inuu taabto, wuxuu taabtay xuubka ilmahaha (mashaqadda) oo kaliya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilaahay wuxuu Ciise ka ilaaliyey taabashada Shaydaanka markii uu dhashay.
Labada dhinac ee jirka.
Daboolka ku wareegsan ilmaha marka uu dhalanayo.
Culimadii hore waxay sharxeen in werintu tilmaamayso cadaawadda Shaydaanka oo bilaabata dhalashada, isla markaana ay xusayso ilaalinta gaarka ah ee Ciise. Waxay taabashada u fahmeen dhacdo dhab ah, iyaga oo aan taas ka soo qaadan in Shaydaanku ka adkaan karo nebiyada ama uu waxyeellayn karo risaaladooda. Ka-reebitaanka Ciise wuxuu muujinayaa maqaamkiisa gaarka ah; se kama dhigayso ilaah, waayo weli waa addoon iyo nabi uu Ilaahay soo diray.
- Marka ilmuhu dhasho oo la korinayo, Ilaahay ka bari ilaalin, kuna dadaal daryeel wanaagsan.
- Carruurta bar in Shaydaanku cadow yahay, ayna Ilaahay weydiisan karaan ilaalin.
- Ciise u maamuus nabi iyo addoon gaar ah oo Ilaahay leeyahay, hana u nisbayn sifooyin ilaahnimo.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayra laga soo weriyey waxay sidoo kale xustaa taabashada Shaydaanka marka la dhalanayo iyo ka-reebitaanka Ciise.
Sahih al-Bukhari · #3285 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa isla qisadan, waxayna sii caddaynaysaa ilaalinta gaarka ah ee Ciise.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.