Sahih al-Bukhari, xadiiska 3287
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَدِمْتُ الشَّأْمَ {فَقُلْتُ مَنْ هَا هُنَا} قَالُوا أَبُو الدَّرْدَاءِ قَالَ أَفِيكُمُ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنَ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُغِيرَةَ وَقَالَ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي عَمَّارًا.
Waxaa ka warramay Alqama: Waxaan tagay Shaam (waxaanan weydiiyey,
"Yaa halkan jooga?"), Dadkuna waxay yidhaahdeen, "Waa Abu Ad-Darda." Abu Ad-Darda wuxuu yidhi, "Ma idinku jiraa qofka uu Allah ka magangeliyey Shaydaanka, sida uu Nebigiisu ﷺ ku sheegay carrabkiisa?" Wariye-hoosaadka Mughira wuxuu sheegay in qofka Allah siiyey magangelyada carrabka Nebiga ﷺ uu yahay Cammaar (bin Yaasir).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
‘Alqama wuxuu ‘Ammār ku aqoonsaday qofka uu Alle Shaydaanka ka ilaaliyey.
Magac taariikhi ah oo loo yaqaanay dhulka Shaam, kaas oo ay ku jirto qayb ka mid ah Suuriya maanta.
Alle wuxuu ‘Ammār ka ilaaliyey saamaynta ama marin-habaabinta Shaydaanka.
Culimadu waxay werintan u arkaan fadli gaar ah oo u sugnaaday ‘Ammār ibn Yāsir, waxayna tilmaamaysaa in Nebiga ﷺ uu ka hadlay fadligaas. Weedhu waxay xaqiijinaysaa ilaalinta Alle, laakiin ma bannaynayso sheegashada guud ee ah in ‘Ammār xaalad kasta ka dhawrsanaa khalad. Werintani kuma jirto xeer fiqhi oo gooni ah oo afarta mad-hab ay ku kala aragti duwan yihiin.
- Alle weydiiso inuu kaa ilaaliyo waswaaska iyo marin-habaabinta Shaydaanka.
- Aqoonso fadliga gaarka ah ee saxaabada adigoon ka dhigayn kuwo aan bani’aadam ahaan khaldi karin.
- Aqoonta si taxaddar leh u gudbi, una caddee cidda hadalku khuseeyo.
Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa sida Shaydaanku dadka u saameeyo laga bilaabo dhalashadooda; qoraalladuna waxay wada muujinayaan khatartaas iyo ilaalinta Alle.
Sahih al-Bukhari · #3289 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka digaysaa sabab maalinle ah oo loo nisbeeyo Shaydaanka, waxayna dhammaystiraysaa mawduuca feejignaanta ruuxiga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.