Sahih al-Bukhari, xadiiska 3295
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Hamzawuxuu u sheegay al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ
- 2Ibn Abu Hazimابْنُ أَبِي حَازِمٍ
- 3Yazidيَزِيدَ
- 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Isa ibn Talhaعِيسَى بْنِ طَلْحَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَيْقَظَ ـ أُرَاهُ ـ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلاَثًا، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ ".
Abuu Hurayrah (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu ka wariyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Marka midkiinnu ka tooso hurdadiisa oo uu weyseysto, ha sanka dhaqdo saddex jeer, waayo Shaydaanku wuxuu ku baryaa sankiisa sare."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka hurdada laga tooso, sanka waa in saddex jeer la nadiifiyaa marka la waysaysanayo.
Daahirinta cibaadada ee Muslimiintu sameeyaan ka hor salaadda iyo cibaadooyin kale oo qaarkood.
Inta la isdaahirinayo biyaha sanka ayaa la geliyaa dabadeedna dib ayaa loo soo afuufaa.
Xadiisku wuxuu sheegayaa inay tahay meesha Shaydaanku habeenkii ku hoydo; nadiifintu waa ficilka wax-ku-oolka ah ee Nebigu ﷺ faray.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in sanka oo la nadiifiyo ay ka mid tahay falalka daahirinta ee la faray marka la waysaysanayo, iyo in saddex jeer la sameeyo marka hurdada laga tooso. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunni waxay ka hadlaan biyaha sanka oo la geliyo lagana soo afuufo inay ka mid yihiin waysaysiga; waxayse ku kala duwan yihiin xukunka fiqiga ah ee saxda ah. Xuska Shaydaanku wuxuu adkaynayaa muhiimadda nadiifintan, wuxuuna nagu boorrinayaa inaan si taxaddar leh u raacno tilmaanta Nebiga ﷺ.
- Marka aad waysaysanayso hurdada ka dib, biyo sanka geli oo saddex jeer ka soo afuuf.
- Raac kala horraynta iyo tirada ku timid tilmaamaha Nebiga, hana uga tegin si dayac ah.
- Waysaysiga hurdada ka dib uga dhig waqti feejignaan leh oo daahirin iyo cibaado ah.
Werintan saxiixa ah ee isla macnahaas ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa daahirinta hurdada ka dib, waxayna dhammaystiraysaa tilmaanta wax-ku-oolka ah.
Sahih al-Bukhari · #3296 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xustaa tilmaamo Nebi oo la xiriira hurdada, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa aadaabta hurdada iyo ka toosidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.