Sahih al-Bukhari, xadiiska 3302
Waxaa weriyey Uqba ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Uqba ibn Amr
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ أَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ " الإِيمَانُ يَمَانٍ هَا هُنَا، أَلاَ إِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الإِبِلِ، حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ ".
Waxaa wariyey ‘Uqba bin ‘Amr oo ah Abu Mas‘ud: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu gacantiisa ku fiiqay dhanka Yaman wuxuuna yiri,
"Iimaanku waa Yaman, halkan! Ogaada, adkaanshaha iyo qallafsanaanta quluubtu waxay ku jirtaa dadka buuqa badan ee deggan meelaha ugu hooseeya ee dabada geela, halkaas oo ay ka soo bixi doonaan labada gees ee Shaydaanka, oo ka tirsan qabiilooyinka Rabiica iyo Mudar."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanka dhabta ahi wuxuu ka muuqdaa is-hoosaysiin iyo qalbi jilicsan, ee kama muuqdo kibir qallafsan.
Waa ammaan iimaanka iyo qalbi-furnaanta uu Nebigu ﷺ ku tilmaamay dadka Yaman; macnaheedu ma aha in iimaanku iyaga oo keliya ku kooban yahay.
Halkan waxaa loola jeedaa dadka faana oo kibir muujiya, mana aha qof kasta oo cod dheer ku hadla.
Waa sarbeeb tilmaamaysa faafidda fitnada Shaydaanka iyo kala-qaybsanaanta; culimadu waxay arrintan ku xidhiidhiyeen qabiilooyinka iyo deegaannada la xusay.
Fasiriyeennadii hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay sharxeen in ammaanidda Yaman ay tilmaamayso sifooyin ay ka mid yihiin dabacsanaan, is-hoosaysiin iyo in runta si dhakhso ah loo aqbalo. Digniintu waxay ku socotaa qalbi-adayga iyo kibirka, mana aha xukun laga wada saaray qof kasta oo ka tirsan qabiil ama deegaan. Sidaas darteed, xuska qabiilooyinka iyo meelaha waxaa loo fahmaa tilmaamid sifooyin iyo dhacdooyin gaar ah, ee ma aha cambaarayn guud oo dadkaas ah.
- Dhaliisha ugu jawaab degganaan, oo marka hore dhaqankaaga dib u eeg ka hor intaadan dadka kale xukumin.
- Asal, qabiil ama meel uu qofku deggan yahay ha ka dhigin halbeegga iimaankiisa; eeg camalkiisa iyo akhlaaqdiisa.
- Ka fogow faan iyo hadal qallafsan, kuna dadaal maalin kasta is-hoosaysiin iyo naxariis.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla cutubka ku jira wuxuu sidoo kale ka hadlayaa iimaanka iyo sifooyinka kooxo gaar ah, wuxuuna naga caawinayaa inaan ammaanta goboleed ku fahanno macnaheeda guud.
Sahih al-Bukhari · #3301 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa hadallo la xidhiidha iimaanka iyo fadliga dadka ka soo jeeda deegaanno gaar ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.