Sahih al-Bukhari, xadiiska 3316
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ كَثِيرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ رَفَعَهُ قَالَ " خَمِّرُوا الآنِيَةَ، وَأَوْكُوا الأَسْقِيَةَ، وَأَجِيفُوا الأَبْوَابَ، وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ، فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً، وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ عِنْدَ الرُّقَادِ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا اجْتَرَّتِ الْفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْبَيْتِ ". قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَبِيبٌ عَنْ عَطَاءٍ فَإِنَّ لِلشَّيَاطِينِ.
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Xammaad bin Sayd, oo ka weriyey Kasiir, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdillaah — raalli Allaah ka ahaado labadoodaba — oo xadiiskan kor u qaaday oo yidhi:
“Dabool weelasha, adkeeya harbiyaha biyaha, xidha albaabbada, carruurtiinna ag joogsada markii la gaadho cishaha, waayo jinnigu wakhtigaas way faafaan oo wax bay boobaan. Damiya laambadaha marka aad seexanaysaan, waayo jiirka yari wuxuu jiidi karaa dabka laambadda oo uu gubi karaa dadka guriga deggan.” Ibn Jurayj iyo Xabiib waxay ka weriyeen Cataa’: “Waayo shayaadiinta” (meeshii jinniga).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Guriga, cuntada iyo carruurta ku ilaali taxaddarro habeenkii si wanaagsan loo qaato.
Daboola maddiibadaha iyo weelasha kale si cuntada iyo cabbitaanku u badbaadaan.
Si adag u xira afka harag-biyoodka.
Waa magac loo yaqaan jiirka, kaas oo jiidi kara xarig la shiday.
Culimada hore waxay daliilkan ka qaateen in la sunnaysan yahay in cuntada iyo cabbitaanka la daboolo, albaabbada la xiro, carruurtana guriga lagu hayo marka maqribku soo galo. Waxay sidoo kale ku taliyeen in la damiyo laambadaha shidan marka la seexanayo, haddii ay khatar keeni karaan iyagoo aan la ilaalin. Tallaabooyinkani waxay isku daraan tawakkulka Alle iyo qaadashada taxaddarro la taaban karo; xuska jinku ma aha mid ku baaqaya khuraafaad ama cabsi.
- Cuntada iyo cabbitaanka dabool, baakadaha si fiicanna u xir ka hor hurdada.
- Albaabbada iyo daaqadaha hubi, carruurta yaryarna gudaha ku hay marka fiidku dhaco.
- Dami shumacyada iyo laambadaha aan la ilaalin ka hor intaadan seexan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.