Bilowga Abuurista · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3317

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Bilowga Abuurista
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abda ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Israilإِسْرَائِيلَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Alqamaعَلْقَمَةَ
  7. 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  8. 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ فَنَزَلَتْ ‏{‏وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا‏}‏ فَإِنَّا لَنَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ، إِذْ خَرَجَتْ حَيَّةٌ مِنْ جُحْرِهَا فَابْتَدَرْنَاهَا لِنَقْتُلَهَا، فَسَبَقَتْنَا فَدَخَلَتْ جُحْرَهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وُقِيَتْ شَرَّكُمْ، كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا ‏"‏‏.‏ وَعَنْ إِسْرَائِيلَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ قَالَ وَإِنَّا لَنَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ رَطْبَةً‏.‏ وَتَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ‏.‏ وَقَالَ حَفْصٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَسُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Cabdullaahi: Waxaan la joognay Rasuulka Allah ﷺ god dhexdiisa, markaas oo la soo dejiyey Suuradda Al-Mursalaat (77), annaguna afkiisa ayaan ka qaadanaynay. Markii dambe waxaa godkeeda ka soo baxday mas, waanan u degdegnay inaan dilno, balse way naga dheeraysay oo godkeedii bay gashay. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Waxaa laga badbaadiyey sharkiinna, sidii aad sharkigeeda uga badbaaddeen." Oo Isra'iil wuxuu ka weriyey Al-Acmash, kaasoo ka weriyey Ibraahiim, kaasoo ka weriyey Calqamah, kaasoo ka weriyey Cabdullaahi mid la mid ah, wuxuuna yiri: "Annagu afkiisa ayaan ka qaadanaynay iyadoo qoyan." Abuu Cawaanahna wuu raacay isagoo ka werinaya Mughiirah. Xafsin, Abuu Mucaawiyah iyo Sulaymaan bin Qarm waxay ka weriyeen Al-Acmash, kaasoo ka weriyey Ibraahiim, kaasoo ka weriyey Al-Aswad, kaasoo ka weriyey Cabdullaahi.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Maskii iyo asxaabtu isma dhibin, maskiina waa la iska daayay.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Mursalaat

Waa magaca suuradda 77aad ee Qur’aanka, taas oo sida riwaayaddu sheegtay lagu soo dejiyay godka.

Waxaa laga badbaadiyay dhibkiinna

Masku wuu ka baxsaday asxaabta, mana uusan qaniinin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka qaataan cashar ku saabsan is-xakamaynta: xayawaanka aan khatar toos ah keenayn looma baahna in sabab la’aan la dilo. Hadalka Nebiga ﷺ wuxuu adkaynayaa in ilaalinta iyo nabadgelyadu ku jiraan qaddarka Alle; mana aha dammaanad guud oo sheegaysa in dadka ama xayawaanku aanay waligood waxyeello la kulmi doonin. Riwaayaddu ma dejinayso xukun sharci oo gaar ah oo loo nisbeeyo madhhab keliya.

Casharrada maanta
  1. Ha waxyeellayn xayawaan haddii aanay jirin baahi aad naftaada ama dadka kale ku ilaalinayso.
  2. Isdeji marka aad si lama filaan ah ula kulanto xayawaan, una fogow si ammaan ah.
  3. Ogow in ilaalinta iyo nabadgelyadu ugu dambayn ku jiraan qaddarka Alle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.