Sahih al-Bukhari, xadiiska 3321
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، وَابْنِ، سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " غُفِرَ لاِمْرَأَةٍ مُومِسَةٍ مَرَّتْ بِكَلْبٍ عَلَى رَأْسِ رَكِيٍّ يَلْهَثُ، قَالَ كَادَ يَقْتُلُهُ الْعَطَشُ، فَنَزَعَتْ خُفَّهَا، فَأَوْثَقَتْهُ بِخِمَارِهَا، فَنَزَعَتْ لَهُ مِنَ الْمَاءِ، فَغُفِرَ لَهَا بِذَلِكَ ".
Waxaa nooga warramay Al-Xasan binu As-Sabbaax, waxaa nooga warramay Isxaaq Al-Azraq, waxaa nooga warramay Cowf, oo ka weriyey Al-Xasan iyo Ibnu Siiriin, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhu — oo ka weriyey Rasūlullāh ﷺ inuu yidhi:
"Waxaa la dhaafay haweeney dhillo ahayd oo ag martay eey ku dul jiifa ceel biyood isagoo neefsanaya. Waxay tidhi: 'Harraad baa qarka u saaray.' Markaasay kabteeda bixisay, kuna xidhay markeeda madaxa, dabadeedna biyo uga soo jiidday. Sidaas daraadeed baa loo dhaafay dembigeedii."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Naxariis dhab ah oo ey loo muujiyey ayaa sabab u noqotay in haweeney la cafiyo.
Haweeney adeegyo galmo lacag ku bixisa; xadiisku wuxuu arrintan u xusayaa si uu u muujiyo in naxariisteedu sabab u noqotay dembi-dhaaf.
Si degdeg ah oo culus u neefsanaysa, halkan harraad daran awgiis.
Maro madaxa lagu daboolo; waxay u adeegsatay inay kabteeda ku xidho oo ay biyaha ku soo dhaamiso.
Culimada hore waxay ka fahmeen in naxariista dhabta ah ee xayawaanka loo muujiyo ay keeni karto ajar weyn oo ay sabab u noqon karto dembi-dhaaf. Camalkani wuxuu sidoo kale muujinayaa in naxariistu aanay ku koobnayn dadka oo keliya. Culimadu waxay adkeeyaan in dembi-dhaafkani yahay naxariista Allah, ee aanu fasax u ahayn in dembiyada si fudud loo qaato; iimaanka iyo toobadda daacadda ahi weli waa muhiim.
- Xayawaanka harraadsan biyo sii, xayawaankana si naxariis leh ula dhaqan.
- Wanaag-falka ha ku xidhin sumcadda ama taariikhda qofka.
- Naxariis ku dhaqaaq si daacad ah, Allahna ka rajee dembi-dhaaf.
Werintani waxay ka hadlaysaa mamnuucidda in xayawaanka la xidho oo gaajo loo daayo, waxayna adkaynaysaa masuuliyadda ah in xayawaanka si wanaagsan loola dhaqmo.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Xadiiska ihsaan wuxuu barayaa in si heer sare ah oo taxaddar leh wax loo qabto ay mabda’ guud uga tahay Islaamka, oo ay ku jirto la dhaqanka noolaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.