Anbiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3327

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anbiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Umaraعُمَارَةَ
  4. 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً، لاَ يَبُولُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ وَلاَ يَتْفِلُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ، أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ، وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ، وَمَجَامِرُهُمُ الأَلُوَّةُ الأَنْجُوجُ عُودُ الطِّيبِ، وَأَزْوَاجُهُمُ الْحُورُ الْعِينُ، عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ، سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Abuu Hurayrah - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:

"Kooxda ugu horreysa ee Jannada gasha waxay iftiimi doonaan sida dayaxa habeenka badarka ah, kuwa xiga iyaguna waxay iftiimi doonaan sida xiddigta ugu dhalaalka badan samada. Ma kaadiyi doonaan, mana saxaroon doonaan, mana tufi doonaan, mana yeelan doonaan sanbab. Shanlayahoodu waa dahab, dhidirkooduna waa caraf miski ah. Fooxoodu waa alwaaxda uunka fiican leh. Xaasaskooduna waa xuural-cayn. Dhammaantood waxay isku ekaan doonaan hal nin oo kale, waxayna qaab ahaan u ekaan doonaan aabbahood Aadam, dhererkooduna waa lixdan dhudhun."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dadka Jannadu waxay heli doonaan qurux iyo sharaf dhammaystiran.

Erayada adag oo la sharxay
Xuurul-cayn

Xaasas Janno oo ilaha Islaamku ku tilmaamaan abaalmarin gaar ah.

Qoryaha udgoonka ah

Qoryo caraf leh oo loo isticmaalo foox ahaan.

Dhudhun

Halbeeg dherer oo hore; xadiisku wuxuu halbeeggan u adeegsadaa inuu ku tilmaamo dhererka Aadam.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharraxaadda dadka Jannada u qaataan war ku saabsan waxa qarsoon, waxayna carrabka ku adkeeyaan in xaaladdoodu ka madhan tahay dhibaatooyinka jidheed. Isbarbardhigga dayaxa buuxa iyo xiddigta ugu iftiinka badan wuxuu tilmaamayaa qurux ifaysa, mana aha caabudidda jidhadhka samada. Xadiisku wuxuu sharraxayaa abaalmarinnada aakhiro mana dejinayo xukun gaar ah oo ay afarta madhhab ku kala duwan yihiin.

Casharrada maanta
  1. Ballanqaadka Jannadu ha kugu dhiirrigeliyo inaad Alle si daacad ah u caabuddo oo aad camalka wanaagsan ku adkaysato.
  2. Waqtiyada adag, qalbiga ku hay abaalmarinta waarta ee aakhiro, hana ku koobnaan raaxada ku-meelgaarka ah.
  3. Sharaf iyo xushmad ku hadal sharraxaadaha Jannada, adigoo si cad u kala saaraya waxa qarsoon iyo nolosha adduunka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.