Sahih al-Bukhari, xadiiska 3330
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Bishr ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariبِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ يَعْنِي " لَوْلاَ بَنُو إِسْرَائِيلَ لَمْ يَخْنَزِ اللَّحْمُ، وَلَوْلاَ حَوَّاءُ لَمْ تَخُنْ أُنْثَى زَوْجَهَا ".
Waxaa nooga warramay Bishr bin Muxammad, waxaa noo sheegay Cabdullaahi, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Hammaam, oo ka weriyey Abuu Hurayra - raalli ha ka ahaado Allaah - oo ka weriyey Nabiga ﷺ sidan oo kale, macnaheedu yahay:
"Haddaanay jiri lahayn Banii Israa'iil, hilibku ma qudhmi lahayn, haddaanay jiri lahayn Xaawona, naagi ninkeeda ma khiyaami lahayn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu isku xidhayaa hilibka xumaada iyo daacad-darrada guurka dhacdooyin hore.
Reer Banii Israa'iil, faraca nebi Yacquub.
Xaawo, haweeneydii iyo xaaskii ugu horraysay ee Aadam.
Weedha Carabiga ahi halkan waxay tilmaamaysaa daacad-darro guur; ma aha eedayn guud oo loo jeedinayo dumarka oo dhan.
Culimada fasiraadda ee hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay hadalka ku saabsan Xaawo u arkaan tilmaam ku saabsan u nuglaanshaha bani'aadamka ee hilmaanka iyo gaabinta, mana aha marmarsiiyo dumarka koox ahaan lagu eedeeyo. Isbarbardhigga hilibka xumaada wuxuu tilmaamayaa cawaaqib la xidhiidha taariikhda aadanaha. Xadiisku ma dejinayo xeer sharci ah oo ku saabsan guurka ama cuntada; waajibaadka guud ee Islaamka ee daacadnimada iyo caddaaladdu waxay saaran yihiin ragga iyo dumarkaba.
- Dadka ku qiimee doorashooyinkooda, hana ku nisbayn gefka qof keliya koox dhan.
- Ilaali kalsoonida guurkaaga adigoo si daacad ah u wada hadlaya oo daacad ku ah lammaanahaaga.
- Markaad ka fikirayso cawaaqibta falalka bani'aadamka, ka fiirso sida doorashooyinkaagu u saameeyaan dadka kale iyo jiilalka dambe.
Warintan Abuu Hureyra waxay xambaarsan tahay isla hadalka ku saabsan hilibka xumaada iyo Xaawo, waxayna ka caawisaa in weedha macnaheeda guud lagu fahmo.
Sahih al-Bukhari · #29 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka digayaa mahadnaq-la'aanta guurka, wuxuuna adkaynayaa in casharku ku wajahan yahay dhaqanka, ee aanu ahayn cambaarayn guud oo dumarka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.