Sahih al-Bukhari, xadiiska 3331
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَمُوسَى بْنُ حِزَامٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَيْسَرَةَ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ، فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ، وَإِنَّ أَعْوَجَ شَىْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلاَهُ، فَإِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ، فَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ ".
Abuu Hurayra (Alla ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:
"Dardaaran fiican u jeediya dumarka, waayo gabadhu waxaa laga abuuray feer, qaybta ugu qaloocan feertuna waa qaybteeda sare. Haddii aad isku daydo inaad toosiso, waad jebin doontaa, laakiin haddii aad iska dhaafto, way sii qalloocnaan doontaa. Sidaas darteed, dardaaran fiican u jeediya dumarka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku boorrinayaa in dumarka loola dhaqmo samir iyo naxariis.
Waa baaq xooggan oo ku saabsan in dumarka loola dhaqmo naxariis, caddaalad iyo tixgelin.
Waa tusaale sarbeeb ah oo ka digaya in qofka si qallafsan loogu dayo in lagu qaabeeyo rabitaankaaga ay dhaawac keeni karto.
Qof ku khasbid inuu u fikiro ama u dhaqmo sida aad rabto, adigoon tixgelin dabeecaddiisa.
Culimada hore waxay sharxeen in isu-ekaysiintu aysan fasax u ahayn in dumarka la yaso, balse ay tahay dhiirrigelin ku wajahan samir iyo dhaqan wanaagsan. Hadalka ku saabsan feeruhu wuxuu ina barayaa in qallafsanaanta iyo khasabku dhaawici karaan xiriirka; sifooyinka iyo kala duwanaanshuhu waxay u baahan yihiin xikmad, ee ma aha dullayn. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay fiqhigooda ku aqoonsan yihiin waajibka ah in lammaanaha si caddaalad ah loola dhaqmo oo aan waxyeello loo geysan.
- Marka khilaaf yimaado, marka hore si fiican u dhegayso, dabadeedna uga jawaab adigoon cay iyo hanjabaad adeegsan.
- Kala duwanaanshaha kaga wada hadla samir, xalna si wadajir ah u raadiya halkii aad qofka kale khasbi lahayd.
- Lammaanahaaga ula dhaqan caddaalad, kana taxaddar in hadalkaaga iyo dhaqankaagu aysan waxyeello keenin.
Xadiiskan Abuu Hureyra laga weriyey isaguna wuxuu ka hadlayaa abuurista haweeneyda, sidaas darteedna waa qoraal si dhow ula mid ah.
Sahih al-Bukhari · #3326 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi isaguna Abuu Hureyra ayuu ka werinayaa, wuxuuna la jaanqaadayaa qoraallada ku saabsan abuurista ee qaybtan Saxiix al-Bukhaari.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.