Anbiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3333

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anbiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu an‑Nu'manwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Ubaydullah ibn Abu Bakr ibn Anasعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ وَكَّلَ فِي الرَّحِمِ مَلَكًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ نُطْفَةٌ، يَا رَبِّ عَلَقَةٌ، يَا رَبِّ مُضْغَةٌ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْلُقَهَا قَالَ يَا رَبِّ، أَذَكَرٌ أَمْ يَا رَبِّ أُنْثَى يَا رَبِّ شَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَمَا الرِّزْقُ فَمَا الأَجَلُ فَيُكْتَبُ كَذَلِكَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Anas bin Maalik (رضي الله عنه): Nebigu ﷺ wuxuu yiri,

"Allah wuxuu u xilsaaray ilmo-galeenka Malag, kaas oo leh: 'Rabbiyow, waa dhibic biyo ah, Rabbiyow, waa dhiig xinjiroobay, Rabbiyow, waa hilib go'an.' Haddii Allah doono inuu dhammaystiro abuurista ilmaha, Malagu wuxuu yiraahdaa: 'Rabbiyow, ma labaa mise dheddig? Rabbiyow, ma mid shaqaysan baa mise mid faraxsan? Muxuu noqon doonaa risqigiisu? Muxuuse noqon doonaa ajalkiisu?' Dhammaan arrimahan waxaa la qoraa iyadoo ilmuhu uu weli ku jiro caloosha hooyadiis."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Malag ayaa uurka ku qora astaamo ka mid ah socodka nolosha qofka.

Erayada adag oo la sharxay
Nutfah

Qadar yar oo dheecaan taran ah.

‘Alaqah

Marxalad hore oo koritaanka ah, taas oo qoraalku ku tilmaamayo xinjirow dhiig.

Mudhghah

Marxalad hore oo koritaanka ah, taas oo qoraalku ku tilmaamayo cad hilib ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay tan u fahmeen inay tahay sharraxaad ku saabsan cilmiga iyo qaddarka Alle, kuwaas oo malaggu ku qoro amarka Alle. Qoraalka uurka laguma xaddidayo cilmiga Alle, mana meesha ka saarayo masuuliyadda qofka ee doorashooyinkiisa iyo ficilladiisa. Xusitaanka farxad ama hoog cudurdaar uma aha in wanaagga laga tago: mu'miniinta waxaa lagu boorriyaa inay si daacad ah u camal falaan, Alle hanuun weydiistaan oo talo saartaan.

Casharrada maanta
  1. Ku kalsoonow qaddarka Alle, adigoo haddana masuul ka ah doorashooyinkaaga iyo ficilladaada.
  2. Alle weydiiso hanuun iyo dhammaad wanaagsan, hana ka quusan rajada naxariistiisa.
  3. Uurka iyo nolosha ilmaha aan dhalan ula dhaqan taxaddar iyo ixtiraam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.