Anbiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3334

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anbiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، يَرْفَعُهُ ‏ "‏ أَنَّ اللَّهَ، يَقُولُ لأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا لَوْ أَنَّ لَكَ مَا فِي الأَرْضِ مِنْ شَىْءٍ كُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ فَقَدْ سَأَلْتُكَ مَا هُوَ أَهْوَنُ مِنْ هَذَا وَأَنْتَ فِي صُلْبِ آدَمَ أَنْ لاَ تُشْرِكَ بِي‏.‏ فَأَبَيْتَ إِلاَّ الشِّرْكَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Anas wuxuu ka wariyey Nebiga (ﷺ) inuu yiri:

"Allah wuxuu ku leeyahay qofka ugu fudud cadaabta Naarta: 'Haddii aad lahaan lahayd wax kasta oo dhulka yaalla, ma ku furan lahayd naftaada?' Wuxuu dhihi doonaa: 'Haa.' Markaas Allah wuxuu dhihi doonaa: 'Adigoo weli ku jira dhabarka Aadam ayaan kaa dalbaday wax ka fudud tan—inaadan cidna ila wadaajin cibaadada—laakiin waad diidday oo shirki baad dooratay.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu adkaynayaa in tawxiidku ka qiimo badan yahay madax-furasho kasta oo adduunyo.

Erayada adag oo la sharxay
madax-furasho

Wax qiimo leh oo la bixiyo si looga baxsado maxaabiisnimo ama ciqaab.

shirk

In cibaadada ama sifooyinka Ilaahay cid kale lala wadaajiyo.

tawxiid

Rumaynta in Ilaahay keliya mudan yahay cibaadada, uuna lahayn cid la wadaagta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in tawxiidku yahay udub-dhexaadka baaqii nebiyada, shirkiguna yahay dembi culus. Tixraaca dhabarka Aadam wuxuu la xiriiraa riwaayadaha axdiga faraca Aadam; macnihiisu ma aha in dadku xusuustaan wada-hadal gaar ah. Xadiisku wuxuu adkaynayaa in maalinta Qiyaame hantidu aanay qofka badbaadin karin, Ilaahayna aanu cidna dulmin.

Casharrada maanta
  1. Cibaadadaada Ilaahay keliya u gaar yeel, aqoonna waydii markaad ka shakido waxyaabaha shirkiga ah.
  2. Ha u oggolaan hantida ama maqaamku inay kaa mashquuliyaan iimaanka iyo adeecidda daacadda ah.
  3. Maanta masuuliyadda qaado: toobad keen, dulmigana dadka kale ka galay sax.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.