Sahih al-Bukhari, xadiiska 3335
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Umar ibn Hafs ibn Ghiyathwuxuu u sheegay al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
- 2Aabbihii, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abdullah ibn Murraعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُرَّةَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا، لأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ ".
Waxaa nooga warramay Cumar binu Xafsi binu Ghiyaath, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Acmash, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdullaahi binu Murrah, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Cabdullaahi — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Lama dilo naf si dulmi ah illaa wiilkii ugu horreeyey ee Aadam uu ku leeyahay qayb dhiiggeeda ah, maxaa yeelay isagu wuxuu ahaa kii ugu horreeyey ee billaaba dilka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii ugu horreeya ee bilaaba dilka wuxuu qayb ku leeyahay dambiga dilalka dambe.
Qof la dilay sabab sharci ah la'aan; waxaa loola jeedaa dil xaaraan ah.
Qayb ka mid ah culayska dembiga, maadaama falkaasi tusaale u noqday kuwii dambe.
Waxaa loola jeedaa wiilkii Aadam ee ugu horreeyey ee dil geystay.
Culimadii hore waxay sharxeen in qofka bilaaba fal xaaraan ah oo tusaale ay kuwa kale raacaan dhiga uu qayb ka helo dambiga kuwa tusaalahaas raaca, iyadoo aan laga qaadaynin dembiilayaasha dambe masuuliyaddooda gaarka ah. Xadiiskani wuxuu sidaas ku adkaynayaa karaamada nolosha aadanaha iyo raadadka waara ee ka dhasha ku dhiirrigelinta xumaanta.
- Ha tusaale uga dhigin rabshadda, hana ku dhiirrigelin dadka kale inay cid waxyeelleeyaan.
- Ilaali nolosha dadka, khilaafkana ku raadi xal nabadeed oo sharci ah.
- Ka fikir cawaaqibta hadalkaaga iyo falalkaaga, waayo dadka kale ayaa ku dayan kara.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa culayska ay leedahay in dhiig si xaqdarro ah loo daadiyo, waxayna sii xoojinaysaa digniinta ka dhanka ah dilka.
Sahih al-Bukhari · #3330 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayrah waxay ka hadlaysaa masuuliyadda iyo xisaabtanka, kuwaas oo sidoo kale udub-dhexaad u ah cawaaqibta dilka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.