Anbiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3341

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anbiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Nasr ibn Ali ibn Nasrwuxuu u sheegay al‑Bukhariنَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ
  2. 2Abu Ahmadأَبُو أَحْمَدَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Aswad ibn Yazidالأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ ‏{‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ‏}‏ مِثْلَ قِرَاءَةِ الْعَامَّةِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Cabdullaahi (radiya Allahu anhu): Rasuulka Allah ﷺ wuxuu akhriyey aayadda {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ} si la mid ah sida caadiga ah ee dadku u akhriyaan.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu aayadda u akhriyey sida akhriska caadiga ah.

Erayada adag oo la sharxay
فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

Weedh Qur’aani ah oo ku boorrinaysa in la fikiro oo wax laga barto.

akhriska caadiga ah

Habka la yaqaan ee dadku erayadan u akhriyaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Riwaayaddu waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ uu erayadan Qur’aanka ah ugu akhriyey habka la yaqaan. Culimadu waxay ka fahmi karaan in qaabka akhriska ee la soo weriyey mudan yahay in fiiro gaar ah loo yeesho, iyo in akhrinta Qur’aanku waafaqdo habka si lagu kalsoonaan karo loo soo weriyey. Qoraalkani keligiis ma bixinayo xukun faahfaahsan oo ku saabsan dhammaan xeerarka akhriska.

Casharrada maanta
  1. Aayadaha Qur’aanka ka baro macallin lagu kalsoonaan karo, kana fiirso sida loogu dhawaaqo ee la soo weriyey.
  2. Markaad akhrinayso, waqti u qaado inaad ka fiirsato macnaha erayada.
  3. Si joogto ah u hubi akhriskaaga adigoo adeegsanaya musxaf lagu kalsoonaan karo iyo hagidda khabiir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.