Sahih al-Bukhari, xadiiska 3347
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَتَحَ اللَّهُ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلَ هَذَا ". وَعَقَدَ بِيَدِهِ تِسْعِينَ.
Abuu Hurayrah (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Allah wuxuu furay derbiga Ya'juuj iyo Ma'juuj intaan le'eg," wuxuuna gacantiisa ku muujiyey tiro sagaashan ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu muujinayaa sida uu u weyn yahay daloolka hore uga furmay xayndaabka.
Laba qoomiyadood oo riwaayadaha Islaamku ku xidhiidhiyaan dhacdooyinka dhammaadka wakhtiga.
Xayndaabka celinaya Ya'juuj iyo Ma'juuj.
Culimada hore waxay tan u fahmeen inay tahay calaamad muujinaysa in Alle xayndaabka qayb qayb u furayo. Nabigu ﷺ farahiisa ayuu ku muujiyey baaxadda furitaanka; werintuna waxay baraysaa in imaatinka Ya'juuj iyo Ma'juuj ka mid yahay arrimaha qarsoon ee waxyigu ina ogeysiiyey. Werintani saldhig uma aha in qofku iskii u go'aamiyo wakhti ama faahfaahin dheeraad ah.
- Rumee waxa waxyiga sugan ka sheegayo arrimaha qarsoon, adigoon ku darin faahfaahin aan la werin.
- Ka joog mala-awaalka ku saabsan wakhtiga Saacadda Qiyaame, kuna dadaal cibaadada iyo camalka wanaagsan.
- Calaamadaha Alle si dhab ah u qaado, balse fahamkooda ku salee aqoon lagu kalsoonaan karo.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay tilmaamaysaa xayndaabka, waxayna mawduuca ku kabaysaa xog kale oo nebinnimo.
Sahih al-Bukhari · #3346 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay warka furitaanka gelinaysaa macnaha guud ee dhacdooyinka ku saabsan Ya'juuj iyo Ma'juuj.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.