Anbiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3351

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anbiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فَوَجَدَ فِيهِ صُورَةَ إِبْرَاهِيمَ وَصُورَةَ مَرْيَمَ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَا لَهُمْ، فَقَدْ سَمِعُوا أَنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ، هَذَا إِبْرَاهِيمُ مُصَوَّرٌ فَمَا لَهُ يَسْتَقْسِمُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Ibn Cabbaas: Nebiga ﷺ wuxuu galay Kacbada, wuxuuna ka dhex helay sawirrada Nebi Ibraahiim iyo Maryam. Markaasuu yidhi:

"Maxay qabaan? Waxay maqleen in Malaa’igtu aanay gelin guri uu sawir yaallo; kanina waa sawirkii Ibraahiim. Maxayse ugu sawireen isagoo falaadho ku faalinaya?"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu diiday sawirradii Kacbada ku jiray iyo sawir-been-abuurkii Ibraahim.

Erayada adag oo la sharxay
Kacbada

Guriga barakaysan ee Maka oo Muslimiintu salaadda u jeestaan.

Fallaaro lagu faalayo

Hab faal oo Islaamka ka hor jiray, kaas oo fallaaro loo adeegsan jiray in go’aan ama saadaal lagu raadiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay diidmada ka fahmeen in sawirrada nooluhu aanay ku habboonayn meel loo xurmeeyo sidii goob cibaado, iyo in nabi lagu sawiro dhaqan xaaraan ahi ay tahay leexin daran oo farriintiisa ah. Meelo kale ayay kaga hadlaan waxyaabaha laga reebo iyo kala duwanaanshaha ku saabsan sawirrada, sida kuwa alaabta carruurtu ku ciyaarto iyo kuwa ku yaal agabka la isticmaalo; werintani kaligeed ma go’aaminayso faahfaahin kasta. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay xaaraan ka dhigaan faalka, waxayna adkeeyaan inaan nebiyada lagu sawirin been ama wax meel ka dhac ah.

Casharrada maanta
  1. Ka fogow sawirro ama muuqaallo nabi si khaldan ama meel ka dhac ah u tusaya.
  2. Diid faalka iyo noocyada kale ee khuraafaadka; hanuunka ka raadso Allaah, go’aannadana ku gaar talo-wadaag mas’uul ah.
  3. Ilaali xurmada goobaha salaadda adigoo ka fogaynaya muuqaallo keeni kara in la caabudo ama jahawareer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.