Sahih al-Bukhari, xadiiska 3354
Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mu'ammalwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُؤَمَّلٌ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Awfعَوْفٌ
- 4Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
- 5Samuraسَمُرَةُ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا سَمُرَةُ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتِيَانِ، فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ طَوِيلٍ، لاَ أَكَادُ أَرَى رَأْسَهُ طُولاً، وَإِنَّهُ إِبْرَاهِيمُ صلى الله عليه وسلم ".
Waxaa nooga warramay Mu'ammal, waxaa nooga warramay Ismaaciil, waxaa nooga warramay Cawf, waxaa nooga warramay Abuu Rajaa', waxaa nooga warramay Samurah oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Habeenkii waxaa ii yimid laba qof, waxaanan soo marnay nin aad u dheer oo aan dhererkiisa awgiis arki kari waayay madaxiisa, kaasina wuxuu ahaa Ibraahiim."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Ibraahim ﷺ riyo ku arkay isagoo ahaa nin si aan caadi ahayn u dheer.
Laba qof oo habeenkii la kulmay Nabiga ﷺ, isla markaana la socday.
Nabiga Ibraahim ﷺ, oo riyadan lagu gartay muuqaalkiisa gaarka ah.
Culimadu waxay aqbalaan tilmaantan sida loo weriyey, waxayna qiraan in Nabiga ﷺ uu riyo ku arkay nebiyo. Riyadani waxay halkan ku aqoonsanaysaa Ibraahim ﷺ, balse qoraalku si dheeraad ah uma faahfaahinayo macnaha dhererkiisa. Werintani saldhig uma noqonayso in faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan waxa maqan la sheego iyada oo aan daliil loo hayn.
- Aqbal waxa si lagu kalsoonaan karo loo weriyey, hana ku darin faahfaahin aan daliil lahayn oo ku saabsan waxa maqan.
- Riyooyinka nebiyada si xushmad leh u baro, balse xeerarka caqiidada ku salee waxyi cad iyo tafsiir lagu kalsoonaan karo.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa tilmaamidda iyo aqoonsiga Ibraahim ﷺ, sidaasna waxay caddaynaysaa macnaha guud ee tilmaamaha nebiyada.
Sahih al-Bukhari · #3356 (Sahih)Werintani waxay xambaarsan tahay riyo kale oo uu arkay Nabiga ﷺ, waxayna la xidhiidhaa mawduuca riyooyinka iyo waxa maqan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.