Anbiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3355

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anbiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي بَيَانُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ وَذَكَرُوا لَهُ الدَّجَّالَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبٌ كَافِرٌ أَوْ ك ف ر‏.‏ قَالَ لَمْ أَسْمَعْهُ وَلَكِنَّهُ قَالَ ‏ "‏ أَمَّا إِبْرَاهِيمُ فَانْظُرُوا إِلَى صَاحِبِكُمْ، وَأَمَّا مُوسَى فَجَعْدٌ آدَمُ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ مَخْطُومٍ بِخُلْبَةٍ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ انْحَدَرَ فِي الْوَادِي ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Mujaahid: Markii dadku ay Ibn Cabbaas u sheegeen in Dajjaal ay labadiisa indhood dhexdooda ku qoran tahay erayga 'Kaafir' ama xarfaha K-F-R, wuxuu yiri: 'Ma aanan maqlin taas, laakiin wuxuu yiri (ﷺ):

"Haddaad rabtaan inaad aragtaan Ibraahiim, eega saaxiibkiinna (Nabiga); Mowsena wuxuu ahaa nin timo jiidhan, midabkiisu madow yahay, oo fuushan geel cas ah oo xariggiisu ka samaysan yahay lifaaqa geedaha timirta, waxaanan moodaa inaan hadda arkayo isagoo dooxada hoos u degaya."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu xaqiijinayaa wixii uu ka maqlay Muuse, balse ma xaqiijinayo warka ku saabsan Dajjaal.

Erayada adag oo la sharxay
Dajjaal

Khaa’in la sheegay inuu soo bixi doono dhammaadka wakhtiga, sida ku xusan werinnada Islaamka.

K-F-R

Shibbaneyaasha Carabiga ah ee xididka erayga tilmaamaya gaalnimo.

Xakam timireed

Xakam fudud oo laga sameeyay fiilooyinka geedka timirta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tilmaamayaan in Ibn Cabbaas uu si taxaddar leh u kala saaro waxa uu isagu ka maqlay Nebiga ﷺ iyo waxa ay dad kale u sheegeen. Jawaabtiisu halkan ma xaqiijinayso warka ku saabsan Dajjaal, balse waxay soo gudbinaysaa sifayn nebinnimo oo ku saabsan Ibraahim iyo Muuse. Sifaynta Muuse inuu timo duuduuban lahaa oo midabkiisu madoobaa waa sifo lagu weriyey; ma aha sabab dadka loogu qiimeeyo muuqaalkooda.

Casharrada maanta
  1. Wararka diinta si cad ugu kala saar waxa aad adigu ka maqashay il lagu kalsoon yahay iyo waxa ay dad kale soo gudbiyaan.
  2. Hadal kasta oo ku saabsan arrimaha caqiidada ka hubi werinno lagu kalsoon yahay ka hor intaadan sii faafin.
  3. Dadka ha ku qiimayn muuqaalkooda; sifaynta nebiga ee halkan lagu sheegay waa war xaqiiqo ah, mana aha halbeeg lagu cabbiro qiimaha qofka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.