Sahih al-Bukhari, xadiiska 336
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلاَدَةً فَهَلَكَتْ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً، فَوَجَدَهَا فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلاَةُ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَصَلَّوْا، فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ. فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ لِعَائِشَةَ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا، فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ تَكْرَهِينَهُ إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ ذَلِكِ لَكِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ خَيْرًا.
Waxaa nooga warramay Zakariyya bin Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Numayr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam bin Curwa, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Caa'isha, inay amaahatay xarig qoorta lagu xirto oo ay Asmaa' lahayd, dabadeedna uu lumay. Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu diray nin si uu u soo raadiyo, wuuna helay. Laakiin salaaddii baa ku soo gashay iyagoon biyo haysan, markaas way tukadeen iyagoon weeso qabin. Dabadeed arrintaas waxay u sheegeen Rasuulka Alle ﷺ, markaas Alle wuxuu soo dejiyey aayadda Tayammumka. Usaayd bin Xudayr baa wuxuu ku yiri Caa'isha: 'Alle ha kaa abaalmariyo khayr. Wallaahi, weligaa arrin aad neceb tahay kuma dhicin illaa Alle kaaga dhigo mid adiga iyo Muslimiintaba khayr u leh.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Luminta silsiladdii Caa’isha ayaa sabab u noqotay waxyiga ku saabsan tayammumka.
Caa’isha waxay silsilad ka amaahatay Asmaa’, wayna luntay. Markii waqtigii salaaddu yimid, biyo lama helin. Salaaddooda ka dib, saxaabadu arrinta waxay u bandhigeen Nabiga ﷺ, dabadeedna waxaa la soo dejiyey aayadda ku saabsan tayammumka.
Isdaahirin cibaado oo lagu sameeyo carro ama boor nadiif ah marka biyo la waayo ama aan la isticmaali karin.
Farriin rabaani ah oo Allah u soo gudbiyo nebigiisa.
Culimada waxay dhacdadan ka fahmeen in tayammumku yahay beddel uu Allah u jideeyey weysada marka biyo la waayo. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in Allah ummadda u yeelay fudayd iyo waddo ay kaga baxdo dhibka. Madh-habyadu, iyagoo ka duulaya daliillo kale oo guud, waxay ka hadlaan shuruudaha iyo habka tayammumka; dhacdadani keligeed ma faahfaahinayso dhammaan arrimahaas.
- Haddii biyo la waayo marka salaaddu kugu waajibto, baro xeerarka saxda ah ee tayammumka oo ku dhaq.
- Dhacdo adag waxay faa’iido waarta u noqon kartaa dadka kale; uga jawaab samir iyo Allah talo saarasho.
- Si taxaddar leh u celi alaabta laguu amaahiyey, kana qayb qaado caawinta qof wax ka lumay.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka warramaysaa dhacdadii silsiladda iyo sababtii keentay xeerarka tayammumka.
Sahih al-Bukhari · #335 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa isla mawduuca, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa daahirinta la jideeyey marka biyo la waayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.