Masaxashada Gacmaha iyo Cagaha Ciidda · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 335

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Masaxashada Gacmaha iyo Cagaha Ciidda
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ النَّضْرِ، قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ ـ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ الْفَقِيرُ ـ قَالَ أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَجُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَدْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ فَلْيُصَلِّ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْمَغَانِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِي، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ، وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً، وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Jaabir bin Cabdullaah wuxuu ka wariyey Nebiga (ﷺ) inuu yiri:

"Waxaa la i siiyey shan wax oo aan cidna hortey la siinin: Waxaa lagu ii guuleeyey cabsi la geliyey quluubta cadawgeyga masaafada bil socodkeed; dhulkana waxaa la iiga yeelay masjid iyo daahirnimo, sidaas darteed nin kasta oo ummaddayda ka mid ah oo salaaddu ku soo gasho meel kasta ha ku tukado; waxaana la ii xalaaleeyey ganiimada (xoolaha dagaalka laga helo) taasoo aan cidna hortey loo xalaalaynin; waxaana la i siiyey Shafeecada; Nebiyadii hore waxaa loo diri jiray qoomkooda gaar ahaan, anigase waxaa la ii diray dadka oo dhan guud ahaan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu Nebiga ﷺ siiyey fadliyo gaar ah, oo ay ka mid yihiin tayammum iyo farriin caalami ah.

Erayada adag oo la sharxay
Tayammum

Isdaahirin cibaado oo lagu sameeyo carro nadiif ah marka biyo la waayo ama aan la isticmaali karin.

Shafeeco

Codsi gargaar ama naxariis ah Maalinta Qiyaamaha, idanka Alle.

Qaniimada dagaalka

Hantida dagaal lagu qabsado, dabadeedna loo qaybiyo sida xeerarka Islaamku dhigayaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay erayada ku saabsan dhulka ka fahmeen in lagu tukan karo meelo ku habboon oo nadiif ah, tayammumna uu yahay fududayn la adeegsan karo marka shuruudihiisu buuxsamaan. Madhhabyadu, iyagoo ka duulaya werinno kala duwan, waxay faahfaahiyaan shuruudaha saxda ah iyo sida tayammumka loo sameeyo. Shafeecada gaarka ah ee Nebiga ﷺ waxay dhacaysaa oo keliya idanka Alle. In loo soo diray dadka oo dhan waxay farriintiisa ka dhigaysaa mid caalami ah, halka nebiyadii ka horreeyey loo soo diri jiray qoomamkooda gaarka ah.

Casharrada maanta
  1. Tuko marka waqtiga salaaddu galo; safarka ama maqnaanshaha masaajidku yaanay kaa hor istaagin salaadda.
  2. Baro shuruudaha iyo tallaabooyinka tayammumka si aad si sax ah ugu samayso marka biyo la waayo ama aan la isticmaali karin.
  3. Farriinta Islaamka ku gudbi xikmad iyo ixtiraam, kuna kalsoonow in shafeecadu dhacdo oo keliya idanka Alle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.