Anbiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3360

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anbiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتِ ‏{‏الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ‏}‏ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا لاَ يَظْلِمُ نَفْسَهُ قَالَ ‏"‏ لَيْسَ كَمَا تَقُولُونَ ‏{‏لَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ‏}‏ بِشِرْكٍ، أَوَلَمْ تَسْمَعُوا إِلَى قَوْلِ لُقْمَانَ لاِبْنِهِ ‏{‏يَا بُنَىَّ لاَ تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ ‏}‏‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cumar bin Xafsi bin Ghiyaath, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Acmash, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibraahiim, oo ka weriyey Calqamah, oo ka weriyey Cabdullaahi — raḍiya Allaahu canhu — wuxuu yiri: Markii la soo dejiyey aayadda {Kuwa rumeeyey oo aan ku darin iimaankooda dulmi}, waxaan nidhi, 'Rasuulallaah ﷺ! Midkee baa annaga ka mid ah oo aan naftiisa u dulmin?' Wuxuu yiri, 'Ma aha sidaad leedihiin. {Kuma darin iimaankooda dulmi} macnaheedu waa shirki (in lala wadaajiyo cibaadada Allah cid kale). Miyaadan maqlin hadalkii Luqmaan uu wiilkiisa ku yiri: {Wiilkaygiyow, ha la wadaajin Allah cid kale, maxaa yeelay shirku waa dulmi weyn}?'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Aayaddan dulmiga lagu sheegay wuxuu si gaar ah uga dhigan yahay shirk.

Asalka iyo sababta

Saxaabadu waxay codsadeen in loo caddeeyo ka dib markii aayaddu soo degtay, sababtoo ah waxay u maleeyeen in dulmi kasta uu dhaawici karo iimaankooda.

Erayada adag oo la sharxay
Shirk

In cibaadada ama arrin si gaar ah Alle ugu gaar ah cid kale lala wadaajiyo.

Dulmi

Aayaddan, dulmiga loola jeedo wuxuu si gaar ah u yahay shirk.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in aayadaha Suuradda al-Ancaam 6:82–83 ay caddeynayaan in dulmiga weedhan loola jeedo uu yahay shirk, sida uu xaqiijinayo Luqmaan 31:13. Taas macnaheedu ma aha in dembiyada kale aanay waxyeello lahayn; xadiisku wuxuu caddeynayaa macnaha aayadda, wuxuuna meesha ka saarayaa welwelkii saxaabada. Culimadu waxay sharraxaadda Nabiga ﷺ u adeegsadaan hagitaan ay Qur'aanka ku fahmaan.

Casharrada maanta
  1. Baro macnaha aayadaha Qur'aanka adigoo adeegsanaya tafsiir lagu kalsoon yahay, si aanad hadallada uga dhigin kuwo ka ballaaran ujeeddadooda.
  2. Cibaadadaada ka ilaali shirk adigoo Alle keliya baryaya oo caabudaya.
  3. Markaad shaki qabto, aqoon raadso oo sharraxaadda Nabiga ﷺ hage ka dhig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.