Sahih al-Bukhari, xadiiska 3371
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Al‑Minhalالْمِنْهَالِ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ وَيَقُولُ " إِنَّ أَبَاكُمَا كَانَ يُعَوِّذُ بِهَا إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ، أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ ".
Waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Jariir, ka yimid Mansuur, ka yimid Al-Minhaal, ka yimid Saciid bin Jubayr, ka yimid Ibnu Cabbaas - Allaha ka raalli ahaadee - wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu u ducaysan jiray Xasan iyo Xuseen isagoo leh:
"Aabbahiin wuxuu ku ducaysan jiray tan Ismaaciil iyo Isxaaq: 'Waxaan magangal uga dhiganayaa Ereyada Allaah ee Dhammaystiran shaydaan kasta iyo sunta xoolaha, iyo il kasta oo xun oo waxyeello leh.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu awoowayaashiisa yaryar ugu duceeyay inay Allah ka magan galaan.
Erayada Allah oo ku dhammaystiran runta iyo macnaha; mu’minku wuxuu Allah ka magan galaa isaga oo erayadan adeegsanaya.
Xayawaan waxyeello leh ama khatar ah.
Eegmada isha xun, taas oo sida waxbaridda Islaamku qabto waxyeello keeni karta idanka Allah.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen inay bannaan tahay oo lagu boorriyay in Allah laga dalbado ilaalinta carruurta, iyadoo la adeegsanayo ducooyinka ku sugan werinta. Nabigu ﷺ sidaas ayuu ku raacay tusaalihii Ibraahim. Ilaalinta Allah ayaa la weydiistaa; erayadu iyagu awood iskood u gaar ah ma laha.
- Si joogto ah ugu ducee carruurta in Allah ilaaliyo, adigoo adeegsanaya ducooyin la soo weriyey.
- Carruurta bar in ilaalintu ugu dambayn Allah ka timaaddo, kana bari gargaar marka ay khatar ama waxyeello jirto.
- Ilaalin ku dalbo ducooyin bannaan, Allahna talo saar.
Werintani waxay tilmaamaysaa in carruurta loo raadiyo magangalyo, sidaasna waxay caddaynaysaa daryeelka loo hayo ee xadiiskan sidoo kale ka muuqda.
Sahih al-Bukhari · #3370 (Sahih)Qoraalku wuxuu waafaqsan yahay dhaqankii Nabiga ee ahaa in Allah la baryo oo ilaalin laga dalbado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.