Anbiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3372

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anbiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ نَحْنُ أَحَقُّ مِنْ إِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ ‏{‏رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي‏}‏ وَيَرْحَمُ اللَّهُ لُوطًا، لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ طُولَ مَا لَبِثَ يُوسُفُ لأَجَبْتُ الدَّاعِيَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Saalix, waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Abuu Salama bin Cabdirraxmaan iyo Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — Allah ha ka raalli noqdee — in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Annagaa ka xaq badan Ibraahim markii uu yiri: 'Rabbiyow, i tus sida aad u soo noolaysid maydka.' Wuxuu yiri: 'Miyaadan rumaysnayn?' Wuxuu yiri: 'Haa, laakiin si uu qalbigaygu u xasillo.' Allah ha u naxariisto Luudh'e, wuxuu magan geli jiray tiir adag. Haddaan jeelka ku jiri lahaa muddada dheer ee Yuusuf ku jiray, waan aqbali lahaa baaqa (inaan xabsiga ka baxo anigoon dalban in marka hore dambila'aantayda la caddeeyo)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Raadinta xasilloonida qalbigu ma dhaawacayso iimaanka.

Erayada adag oo la sharxay
Si qalbigaygu u xasilo

Ibraahim wuxuu weydiistay inuu arko sida Alle u soo nooleeyo dadka dhintay, mana ahayn rumaysad la’aan ee wuxuu doonayay yaqiin dheeraad ah oo qalbiga ku jira.

Garab xooggan

Luud ﷺ wuxuu jeclaa in ay ilaaliyaan qoom awood leh; haddana magangalkiisa iyo talo-saarashadiisa ugu dambaysaa Alle ayay u ahaayeen.

Aqbalaadda martiqaadka

Nabigu ﷺ wuxuu sheegay inuu aqbali lahaa martiqaadka boqorka isaga oo aan marka hore dalban in dambila’aantiisa la caddeeyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in codsigii Ibraahim aanu muujinayn shaki uu ka qabay awoodda Alle: hore ayuu u rumaysnaa, balse wuxuu doonayay xasillooni qalbi oo dheeraad ah. Hadalka ku saabsan Luud ﷺ wuxuu muujinayaa rabitaankiisa bini’aadamnimo ee ahaa in la ilaaliyo, halka magangalkiisii ugu dambayntii Alle ku wajahnaa. Xuska Yuusuf ﷺ wuxuu ammaanayaa adkaysigiisa iyo inuu doorbiday in dambila’aantiisa la caddeeyo ka hor inta aanu xabsiga ka bixin.

Casharrada maanta
  1. Weydii sharaxaad iyo faahfaahin marka aad rabto inaad wax si fiican u fahanto; su’aal daacad ahi ma aha calaamad gaalnimo.
  2. Marka aad baqayso, Alle magan gal, isla markaana adeegso hababka bannaan ee ilaalinta keena.
  3. Marka lagu dulmiyo, samir oo hubi in dambila’aantaadu caddaato ka hor inta aanad xal aqbalin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.