Sahih al-Bukhari, xadiiska 3375
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ {يَغْفِرُ اللَّهُ لِلُوطٍ إِنْ كَانَ لَيَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ}.
Waxaa nooga warramay Abu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, waxaa nooga warramay Abu Az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, isna ka weriyey Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhu — in Nabigu ﷺ yiri:
"Allaah ha u dambi dhaafo Luudh; haddii uu jiray meel adag oo uu ku kalsoonaado."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Maxamed ﷺ wuxuu dembi-dhaaf u weydiistay Luud, oo taageero ka raadsaday Allah.
Nabiga Luud, oo Qur’aanka looga yaqaan baaqii uu dadkiisa u jeediyey.
Ilaalin ama gabbaad awood leh; macnaha halkan laga wado waa Allah, Ilaaliyaha ugu xoogga badan.
Fasiriyeennadii hore waxay hadalkan ku xidhaan qisada uu Luud dadkiisa ka codsaday inay martidiisa faraha ka qaadaan, isagoo sheegay inuu jeclaan lahaa taageero xooggan. Nebi Maxamed ﷺ wuxuu Allah uga baryayaa inuu Luud u dembi dhaafo; tani ma aha cambaarayn loo jeedinayo nebinnimadiisa, balse waa naxariis iyo garawshiiyo ku aaddan imtixaankii adkaa ee uu maray. Culimadu waxay adkeeyaan in Allah la talo saartaa ay la socon karto raadinta ilaalin iyo gargaar bannaan.
- Xaaladaha adag Allah ka raadso taageero, kana bari inuu ku ilaaliyo.
- Qaado tallaabooyin wax-ku-ool ah oo bannaan, adigoo Allah talo saaraya.
- Naxariis kula hadal dadka ku jira imtixaan adag.
Werintani waxay baraysaa in Allah la talo saarto iyadoo isla markaas la qaadanayo tallaabooyinka ku habboon; waxay caddaynaysaa sida tawakkulku ula jaanqaado ficilka.
Sahih al-Bukhari · #3374 (Sahih)Werintani, oo iyaduna ku jirta kitaabka nebiyada, waxay ka hadlaysaa hadal nabi oo waxay iftiiminaysaa werinnada ku xeeran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.