Sahih al-Bukhari, xadiiska 3377
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zam'a. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Humaydiwuxuu u sheegay al‑Bukhariالْحُمَيْدِيُّ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 5Abdullah ibn Zam'aعَبْدِ اللَّهِ بْنَ زَمْعَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنَ زَمْعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. وَذَكَرَ الَّذِي عَقَرَ النَّاقَةَ قَالَ " انْتَدَبَ لَهَا رَجُلٌ ذُو عِزٍّ وَمَنَعَةٍ فِي قُوَّةٍ كَأَبِي زَمْعَةَ ".
Waxaa nooga warramay Al-Xumaydi, waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa nooga warramay Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Zamcah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ, markii uu xusay ninkii gooyey lugta geela, wuxuu yiri:
"Waxaa u istaagay falkan nin sharaf iyo awood ku leh qoomkiisa sida Abuu Zamcah oo kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ninkii dilay hashii wuxuu ahaa nin sharaf iyo awood leh.
Falka lagu dilay hashii Nebi Saalix.
Maqaam bulsho iyo saamayn ama awood wax lagaga fuliyo bulshada dhexdeeda.
Nin caan ka ahaa qabiilka weriyaha Cabdullaahi ibn Zamca; magaciisa halkan waxaa tusaale looga dhigayaa sharaf iyo awood.
Fasiriyeennadii hore waxay tilmaantan ku xidhaan hoggaamiyihii Thamuud ee dilay hashii: sharaftiisa iyo awooddiisu waxay muujinayaan in saamayn weyn aanay marmarsiinyo u noqon karin ka hor-imaanshaha amarka Alle. Qoraalku sidoo kale wuxuu adkaynayaa in mas’uuliyadda dembi aanay meesha ka bixin sababta oo ah dambiiluhu taageero ama maqaam ayuu haystaa.
- Ha u oggolaan sharafta ama saamayntu inay kugu sasabto inaad taageerto dulmi.
- La xisaabtan dadka awoodda leh marka ay maqaamkooda ugu adeegsadaan xumaan.
- Falka ku qiimee caddaaladdiisa, ee ha ku qiimayn maqaamka qofka sameeyey.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa qisada Saalix iyo Thamuud, waxayna caddaynaysaa macnaha guud ee qisada hashii.
Sahih al-Bukhari · #3375 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu werintaas ku xusay magangalka Luud ee taageero xooggan; marka la isu geeyo, werinuhu waxay muujinayaan sida awoodda iyo ilaalintu ugu soo baxaan qisaska nebiyada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.