Sahih al-Bukhari, xadiiska 3381
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ
- 2Wahbوَهْبٌ
- 3Aabbihiiأَبِي
- 4Yunusيُونُسَ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Salimسَالِمٍ
- 7Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، حَدَّثَنَا أَبِي، سَمِعْتُ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ، أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ ".
Waxaa ka warramay Ibnu Cumar: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Ha gelina guryaha kuwii naftooda dulmiyey haddii aanad ahayn kuwo ooyaya, si aanay idinku dhicin wax la mid ah wixii ku dhacay iyaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Booqo meelihii ay ku dhaceen ciqaabtii hore adigoo toobad keenaya oo Alle ka baqaya.
In xuduudaha Alle lagu xadgudbo gaalnimo ama dembiyo, sidaasna nafta waxyeello loogu geysto.
Dabeecad muujinaysa toobad, is-hoosaysiin iyo ka baqdin cawaaqibta dembiyada.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen inaan meelaha lala xidhiidhiyo ciqaabta Alle loo booqan madadaalo ahaan. Qofkii meelahaas gala waa inuu ka fiirsadaa, toobad keenaa oo Alle ka baryaa ilaalin. Digniintu waxay ku socotaa ka fiirsasho la’aanta; mana sheegayso in booqde kasta ay ku dhici doonto isla masiibadii.
- Ha u booqan burburka taariikhiga ah madadaalo keliya; ka fiirso cawaaqibta dulmiga iyo caasinimada.
- Xusuusaha noocaas ah uga faa’iidayso inaad toobad keento oo Alle ka barido ilaalin iyo sugnaansho.
- Ka fogow jeesjeeska, sawirro aan laga fiirsan iyo kaftanka meelaha lala xidhiidhiyo masiibooyinka.
Riwaayaddan uu weriyey Ibnu Cumar waxay sidoo kale ka hadlaysaa degaannadii qoom la haleelay, waxayna caddaynaysaa hab-dhaqanka ku habboon marka meelahaas la booqdo.
Sahih al-Bukhari · #3380 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay gudbinaysaa isla digniinta, waxayna xoojinaysaa baaqa ku aaddan ka fiirsashada iyo Alle ka cabsiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.