Sahih al-Bukhari, xadiiska 3382
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Abdullahعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 4Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الْكَرِيمُ ابْنُ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ يُوسُفُ ابْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ـ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ ".
Waxaa ka warramay Ibn Cumari: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Ka sharafta leh waa ina ka sharafta leh, ina ka sharafta leh, ina ka sharafta leh, waana Yuusuf ina Yacquub, ina Isxaaq, ina Ibraahiim — nabadgelyo korkooda ha ahaato."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Yuusuf wuxuu isku darsaday nebinnimo iyo nasab nebiyo oo si gaar ah u sharaf badan.
Qof sharaf iyo karaamo leh; halkan waxaa loola jeedaa wanaagga iyo karaamada Yuusuf.
Qoyska iyo silsiladda awoowayaasha uu qofku ka soo jeedo.
Culimada hore waxay tilmaamaan in hadalkani adkaynayo nebinnimada Yuusuf iyo silsiladdiisa nebiyada ee isdaba joogga ah: wuxuu ahaa wiilkii Yacquub, awowgii Isxaaq iyo awow-weynkii Ibraahiim. Sharaftiisu kuma salaysna nasabkiisa oo keliya, balse sidoo kale iimaankiisa iyo toosnaantiisa. Afarta madhhab ee Sunnigu halkan kama soo saaraan xukun sharci oo gaar ah.
- Qiimee taariikhda wanaagsan ee qoyska, laakiin dadka sidoo kale ku qiimee iimaankooda iyo camalkooda.
- Nasabka sharafta leh ha kugu dhiirrigeliyo inaad adiguna si caddaalad iyo daacadnimo leh u dhaqanto.
- Baro magacyada iyo qisaska qoysaskii nebiyada si aad tusaalahooda si ka wanaagsan ugu dayato.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa maqaamka gaarka ah iyo nasabka sharafta leh ee Yuusuf.
Sahih al-Bukhari · #3381 (Sahih)Waxay maqaamka sarreeya ee Yuusuf la xiriirinaysaa nasabkiisa nebiyada.
Sahih al-Bukhari · #3383 (Sahih)Halkan waxaa la isweydiinayaa qofka dadka ugu sharafta badan, taas oo la jaanqaadaysa macnaha karaamada iyo sharafka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.