Sahih al-Bukhari, xadiiska 3390
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدَةُ
- 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
- 3Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْكَرِيمُ ابْنُ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِمِ السَّلاَمُ ".
Waxaa ii warramay Cabdah, waxaa noo sheegay Cabdu-Samad, oo ka weriyey Cabdiraxmaan, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Ibnu Cumar — raḍiya Allāhu ʿanhumā — inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Ka sharafta badan, ina ka sharafta badan, ina ka sharafta badan, ina ka sharafta badan, waa Yuusuf bin Yacquub bin Isxaaq bin Ibraahiim, calayhim as-salaam."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Yuusuf ﷺ waxaa lagu maamuusay inuu yahay wiil ay dhaleen saddex nabi oo sharaf leh.
Qof leh maamuus sare iyo akhlaaq wanaagsan.
Xidhiidhada qoyska ee qofku ka soo farcamo.
Culimada qadiimiga ahi waxay tilmaameen in sifayntani maamuusayso Yuusuf ﷺ iyo aabbihii iyo awoowayaashiis: dhammaantood waxay ahaayeen nebiyo, waxayna ka tirsanaayeen qoys barakaysan. Xadiisku wuxuu ina barayaa in nasab sharaf leh uu noqon karo maamuus, balse sharafta nebiyadu waxay sidoo kale la xidhiidhaa iimaankooda iyo sifooyinkooda wanaagsan.
- Ehelka wanaagsan ku maamuus inaad ku dayato iimaankooda iyo camalkooda wanaagsan.
- Dadka ha ku qiimayn nasabkooda oo keliya; sidoo kale ku eeg akhlaaqdooda iyo ficilladooda.
- Baro magacyada nebiyada iyo xidhiidhada qoys ee ka dhexeeya si aad taariikhdooda si fiican u fahanto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.