Anbiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3391

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anbiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad al‑Ju'fiwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَمَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا خَرَّ عَلَيْهِ رِجْلُ جَرَادٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَجَعَلَ يَحْثِي فِي ثَوْبِهِ، فَنَادَى رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ، أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ بَلَى يَا رَبِّ، وَلَكِنْ لاَ غِنَى لِي عَنْ بَرَكَتِكَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,

"Iyadoo Ayuub uu qaawan yahay oo qubeysanayo, ayaa waxaa ku soo dhacay koox ayax dahab ah, wuxuuna billaabay inuu ku gurto dharkiisa. Markaas ayaa Rabbigiis wuxuu ugu yeeray, 'Ayuubow! Miyaanan kugu filnayn oo aanan kaaga maarmi karin waxa aad aragto?' Wuxuu yiri, 'Haa, Rabbiyow! Laakiin kama maarmo barakadaada.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabi Ayyoob wuxuu urursaday ayaxa dahabka ah, taasoo ahayd nicmo ka timid Rabbigiis.

Erayada adag oo la sharxay
ayax dahab ah

Risiq mucjiso ah oo Alle siiyay Nabi Ayyoob.

nicmo

Deeqda iyo risiqa wanaagsan ee Alle bixiyo, ee qofku mar walba ku tiirsan yahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in mahadnaqgu aanu ka dhignayn in qofku diido deeqaha Alle. Ayyoob wuxuu qiray in Alle hodmiyay, wuxuuna urursaday ayaxa dahabka ah isagoo u arkayay nicmo ka timid Rabbigiis. Werintani sidoo kale waxay adkaynaysaa in nebiyadu qiraan nicmooyinka Alle, hantiduna keligeed aanay muujinayn kalsooni-darro Alle lagu qabo.

Casharrada maanta
  1. Qiro in Alle yahay Isha hantidaada, una muuji mahadnaq waxa aad hesho.
  2. Ku raaxayso nicmooyinka bannaan adigoo xusuusan in aad mar walba Alle ku tiirsan tahay.
  3. Markaad barwaaqo hesho, u adeegso si Alle raalli ka yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.