Anbiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3392

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anbiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، سَمِعْتُ عُرْوَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها فَرَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ، فَانْطَلَقَتْ بِهِ إِلَى وَرَقَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، وَكَانَ رَجُلاً تَنَصَّرَ يَقْرَأُ الإِنْجِيلَ بِالْعَرَبِيَّةِ‏.‏ فَقَالَ وَرَقَةُ مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ‏.‏ فَقَالَ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى، وَإِنْ أَدْرَكَنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا‏.‏ النَّامُوسُ صَاحِبُ السِّرِّ الَّذِي يُطْلِعُهُ بِمَا يَسْتُرُهُ عَنْ غَيْرِهِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa nooga warramay Al-Layth, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cuqayl, oo ka weriyey Ibn Shihaab, waxaan maqlay Curwah oo leh: Caasha — raḍiya Allāhu canhaa — waxay tiri: Nabigu ﷺ wuxuu ku soo laabtay Khadiija isagoo qalbigiisu gariirayo. Markaasay u kaxaysay Waraqa bin Nawfal, oo ahaa nin Kiristaan noqday oo Injiilka Carabi ku akhrin jiray. Waraqa baa weydiiyey:

"Maxaad aragtay?" Wuu uga warramay. Waraqa baa yiri: "Kani waa Nāmūs-kii uu Allaah ku soo dejiyey Muuse. Haddii aan gaaro maalintaada, waan ku taageeri doonaa taageero xooggan." Nāmūs-ku waa xog-hayaha sirta ee Alle u ogolaado inuu ogaado waxa dadka kale laga qarinayo.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Khadija waxay garab istaagtay Nabiga ﷺ oo argagaxay, waxayna u kaxaysay Waraqa.

Asalka iyo sababta

Xadiisku wuxuu ka warramayaa waxyigii ugu horreeyay iyo kulankii xigay ee uu la yeeshay Waraqa ibn Nawfal.

Erayada adag oo la sharxay
Naamuus

Malaa'igta uu Alle u diro nebiyadiisa iyadoo waxyi wadata; Waraqa wuxuu ula jeeday malaa'igtii loo diray Muuse.

Waraqa ibn Nawfal

Nin reer Makka ah oo qaatay diinta Masiixiga, Kitaabkana ku akhriyi jiray afka Carabiga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in waxyigii ugu horreeyay uu si qoto dheer u gilgilay Nabiga ﷺ, Khadiijana ay si naxariis iyo go'aan leh u garab istaagtay. Waxa kale oo muuqata in Waraqa uu waayo-aragnimada la sheegay u aqoonsaday waxyi loo keenay nabi, isla markaana uu ballanqaaday inuu taageero. Riwaayaddu waxay ka warramaysaa dhacdo taariikhi ah; keligeedna ma dejinayso xukun gaar ah oo ay afarta madhhab qaateen.

Casharrada maanta
  1. Qof ay dhacdo culus murugaysay marka hore sii degganaansho, daryeel iyo dhegaysi.
  2. Su'aalaha adag kala tasho dad lagu kalsoon yahay oo aqoon iyo waayo-aragnimo leh.
  3. Dadka hadal keliya ha ku taageerin; ficil ahaan ugu hag sidii ay gargaar u heli lahaayeen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.