Sahih al-Bukhari, xadiiska 3393
Waxaa weriyey Malik ibn Sa'sa'ah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hudba ibn Khalidwuxuu u sheegay al‑Bukhariهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Malik ibn Sa'sa'aمَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُمْ عَنْ لَيْلَةِ أُسْرِيَ بِهِ حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الْخَامِسَةَ، فَإِذَا هَارُونُ قَالَ هَذَا هَارُونُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ. فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَرَدَّ ثُمَّ قَالَ مَرْحَبًا بِالأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ. تَابَعَهُ ثَابِتٌ وَعَبَّادُ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay Hudba bin Khaalin, waxaa nooga warraday Hammaam, waxaa nooga warraday Qataadah, oo ka weriyey Anas bin Maalik, oo ka weriyey Maalik bin Sacsaca, in Rasuulka Ilaahay ﷺ uu uga warramay asxaabtiisa habeenkii la dheelmiyey (Israa') ilaa uu gaadhay samada shanaad. Markaasuu arkay Haaruun. [Jibriil] baa yidhi: 'Kani waa Haaruun, ee salaam ku dheh.' Waan salaamay, wuuna iga qaaday salaanta, dabadeedna wuxuu yidhi: 'Soo dhawow, Walaalka Suubban iyo Nabiga Suubban.' Waxaa raacay Thaabiti iyo Cabbaad bin Abii Cali oo ka weriyey Anas, kaas oo ka weriyey Nabiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii lagu jiray Socdaalkii Samada, Nebigu ﷺ wuxuu Haaruun ku salaamay samada shanaad.
Socdaalkii habeenkii ee Nebiga ﷺ, kaas oo lagu dhex mariyey samooyinka.
Nebi Haaruun, walaalkii Nebi Muuse.
Alle u go'ay oo lagu yaqaan habdhaqan wanaagsan.
Culimada hore waxay kulankan ku xusaan qisada Socdaalkii Samada, waxayna qiraan karaamada uu Alle siiyey nebiyada. Salaanta iyo jawaabta Haaruun waxay muujinayaan ixtiraam iyo walaaltinnimo ka dhexaysa nebiyada; qoraalkani keligiis xukun gaar ah uma dejinayo afarta mad-habood ee fiqiga.
- Dadka kale ku salaam salaam xushmad leh, si fiicanna uga jawaab salaantooda.
- Baro nebiyada iyo walaaltinnimada ka dhexaysa, maadaama ay qayb ka tahay iimaankaaga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.