Sahih al-Bukhari, xadiiska 3398
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amr ibn Yahyaعَمْرِو بْنِ يَحْيَى
- 4Aabbihii, Yahyaأَبِيهِ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " النَّاسُ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ، فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ، فَلاَ أَدْرِي أَفَاقَ قَبْلِي، أَمْ جُوزِيَ بِصَعْقَةِ الطُّورِ ".
Abuu Saciid wuxuu ka wariyey: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"Dadku way miyir beeli doonaan Maalinta Qiyaamaha, anigaana noqon doona qofka ugu horreeya ee soo miyirsada. Markaas waxaan arki doonaa Muuse oo haya tiir ka mid ah tiirarka Carshiga. Ma garanayo inuu iga hor soo miyirsaday iyo in looga dhaafay miyir-beelkan awgii miyir-beelkii uu hore u galay markii uu joogay Buurta Duur."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Qiyaamaha, Nabiga ﷺ wuxuu Muuse ku arkaa agta Carshiga.
Miyirka oo luma; qoraalku wuxuu dhacdadan ku xusayaa Maalinta Qiyaamaha.
Carshiga Alle, sida waxyigu xusay; xadiisku faahfaahin dheeraad ah kama bixinayo sifooyinkiisa.
Buurtii uu Muuse عليه السلام ku miyir beelay, sida Qur’aanka lagu sheegay.
Culimadu waxay werintan u qaataan xaqiijin ku saabsan dhacdooyinka Qiyaamaha iyo maqaamka gaarka ah ee nebiyada, iyaga oo aan Carshiga ku ekaysiin sifooyinka makhluuqa. Nabiga ﷺ wuxuu si cad u sheegay inuusan garanayn sababta Muuse miyir ugu jiray: ma inuu Muuse horay u soo miyirsaday, mise miyir-beelkiisii hore ee buurta Duur ayaa arrintan la xiriiray. Qoraalku arrintaas jawaab kama bixinayo, wuxuuna ina barayaa inaan la sheegan wax ka badan waxa la soo weriyey.
- Arrimaha iimaanka ku ekaaw waxa si lagu kalsoonaan karo loo soo weriyey, hana ku darin faahfaahin aan la caddayn.
- Aqoonso maqaamka gaarka ah ee nebiyada, hana isbarbar dhigin darajooyinkooda wax ka baxsan waxa daliilladu sheegayaan.
- Qiyaamaha u xusuuso dhiirrigelin kugu kallifta inaad maanta si daacad ah u dhaqanto oo aad masuuliyad ka qaaddo doorashooyinkaaga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.