Sahih al-Bukhari, xadiiska 3402
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Sa'id al‑Asbahaniwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الأَصْبَهَانِيُّ
- 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الأَصْبَهَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا سُمِّيَ الْخَضِرُ أَنَّهُ جَلَسَ عَلَى فَرْوَةٍ بَيْضَاءَ فَإِذَا هِيَ تَهْتَزُّ مِنْ خَلْفِهِ خَضْرَاءَ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Saciid al-Asbahaani, waxaa noo sheegay Ibnul-Mubaarak, oo ka weriyey Macmar, oo ka weriyey Hammaam bin Munabbih, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — Allaha ka raalli noqdee — inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Waxaa loogu yeeray Al-Khadr sababtoo ah wuxuu ku fariistay dhul cad oo aan waxba ka bixin, markaasuu gadaashiisa ka noqday mid cagaaran oo dhir leh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Al-Khidr wuxuu magaciisa ka helay dhirtii cagaaranayd ee ka soo baxday gadaashiisa.
Addoon Alle ah oo Qur’aanka lagu xusay qisada Muuse.
Dhul qallalan oo aan waxba ka bixin.
Culimadu waxay aqbaleen fasiraadda magaca Al-Khidr, taas oo tilmaamaysa dhacdada gaarka ah ee Nebiga ﷺ sheegay. Werintani waxay xaqiijinaysaa mucjiso ku dhacday idanka Alle, balse saamaynteeda si madax-bannaan uguma nisbaynayso Al-Khidr. Kaligeedna saldhig uma aha in laga go’aamiyo faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan noloshiisa ama inuu weli joogo.
- Ogow in calaamadaha gaarka ahi ku dhacaan idanka Alle, hana u nisbayn abuurista ama saamaynta si madax-bannaan dadka.
- Markaad ka hadlayso magac ama dhacdo, ku ekaaw werinta lagu kalsoon yahay hana ku darin faahfaahin aan la xaqiijin.
- Ka fiirso calaamadaha nolosha iyo koritaanka si ay kuu xusuusiyaan awoodda Alle.
Werintani waxay ka hadlaysaa aqoonsiga Muuse ee la safray Al-Khidr, waxayna Al-Khidr gelinaysaa macne nebinnimo oo ballaadhan.
Sahih al-Bukhari · #3400 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay ka kooban tahay werin la xiriirta Muuse iyo Al-Khidr, waxayna iftiiminaysaa qofka magaciisa halkan lagu fasirayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.