Anbiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 3412

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anbiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَعْمَشُ،‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ ‏"‏‏.‏ زَادَ مُسَدَّدٌ ‏"‏ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Al-Acmash. Waxaa nooga warramay Abuu Nucaym, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abuu Waa’il, oo ka weriyey Cabdullaahi — raḍiya Allāhu canhu — oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Midkiinna yuusan oran anigu waan ka khayr badanahay Yuunis." Musaddad wuxuu ku daray: "Yuuris bin Mattaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofna yuusan naftiisa ka sarraysiin Nabi Yuunus.

Erayada adag oo la sharxay
Yuunus ibn Mattaa

Nabi Yuunus, oo loo yaqaan Yoonis; ibn Mattaa waa magaciisa sida werinta ku xusan.

Ka fadli badan

Sheegasho ku saabsan darajo ama fadli ka sarreeya; xadiisku wuxuu ka digayaa in qofku is-weyneysiiyo oo uu isku sarraysiiyo Yuunus.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in hadalkani mu’miniinta barayo inaysan nabi yaraysan ama naftooda ka sarraysiin Yuunus. Waxay arrintan ku xiraan ixtiraamka nebiyada oo dhan iyo is-hoosaysiinta: darajada qofku Ilaahay agtiisa ma aha sabab uu isku weyneeyo. Erayadani ma diidayaan in nebiyadu darajooyin kala duwan yeelan karaan; Qur’aanku wuxuu sheegay in Ilaahay rususha qaarkood ka fadilay qaar kale.

Casharrada maanta
  1. Nabi kasta si ixtiraam leh uga hadal, hana isbarbar dhigin si aan laga fiirsan.
  2. Ka fogow hadallada naftaada ka sarraysiinaya dadka kale.
  3. Aqoonso in Ilaahay go’aamiyo darajada nebiyadiisa, adiguna is-hoosaysii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.