Sahih al-Bukhari, xadiiska 3410
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا قَالَ " عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ، وَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الأُفُقَ فَقِيلَ هَذَا مُوسَى فِي قَوْمِهِ ".
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Xuseen bin Numayr, oo ka weriyey Xuseen bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cabbaas — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu yiri: Nabigu ﷺ ayaa maalin noo soo baxay oo wuxuu yiri:
"Waxaa la ii bandhigay ummadaha, waxaanan arkay dad aad u badan oo cirka daboolay. Waxaa la igu yiri: 'Kani waa Muuse iyo qoomkiisii.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu Muuse iyo dadkiisa u arkay iyagoo ah dadweyne aad u tiro badan.
Alle wuxuu Nebiga ﷺ tusay bulshooyin kala duwan.
Koox aad u tiro badan oo gaadhaysay inta cirifka muuqda laga arki karo.
Culimadu waxay tilmaamaan in riyooyinkii Nebiga ﷺ ay run ahaayeen, Alle-na uu siiyey aqoon ku saabsan arrimo dadka ka qarsoon. Xusitaanka Muuse iyo dadkiisu wuxuu muujinayaa baaxadda bulshadiisa, balse qoraalkani keligiis ma caddaynayo kala sarrayn u dhexaysa nebiyada ama bulshooyinkooda.
- Si ixtiraam leh wax uga baro nebiyada iyo bulshooyinkooda, kuna tiirsanow ilo lagu kalsoon yahay.
- Tirada badan ee kooxdu kaligeed ha kuu go’aamin in farriinteedu run tahay; ku miisaan waxyiga.
- Alle ka bari sugnaan, raacna hanuunka uu soo dejiyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.