Sahih al-Bukhari, xadiiska 3413
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hafs ibn Umarwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Abu al‑Aliyaأَبِي الْعَالِيَةِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ". وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ.
Waxaa ka warramay Ibnu Cabbaas: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"Ma habboona in addoonku yiraahdo anigu waan ka khayr badanahay Yuunis bin Matta." Sidaas darteed Nebigu wuxuu xusay magaca aabbihii isaga oo raacinaya magaciisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofna yuusan naftiisa ka sarraysiin Nebi Yuunus.
Qof u adeegaya Allaah; halkan waxaa loola jeedaa qof naftiisa la barbar dhigaya nebi.
Nebigii Yuunus, oo loogu yeeray magaca aabbihii.
Culimadu waxay sharxaan in hadalkani ka digayo is-weyneyn iyo in nebi la yaso. Nebiga ﷺ wuxuu Yuunus ugu yeeray magaca aabbihii si xushmad loo muujiyo. Qoraalku ma dalbanayo in nebiyada qaarkood kuwa kale laga sarreysiiyo; wuxuu barayaa in laga taxaddaro isbarbardhigga noocaas ah, lana maamuuso nebiyada oo dhan.
- Si xushmad leh uga hadal nebiyada oo dhan, hana u adeegsan magacyadooda inaad isku dirto.
- Ka fogow hadallada aad naftaada dadka kale kaga sarraysiinayso; ogow in Allaah yahay kan go'aamiya darajada dhabta ah.
- Markaad ka hadlayso fadliga nebiyada, si taxaddar leh u hadal oo ku salayso aqoon lagu kalsoon yahay.
Werintani waxay ka hadlaysaa fadliga iyo wanaagga, sidaas darteed waxay dhammaystiraysaa digniinta ah inaan nebiyada si fudud la isugu barbar dhigin.
Sahih al-Bukhari · #3412 (Sahih)Xadiiskan isaguna wuxuu ka hadlayaa fadliga nebiyada, wuxuuna gacan ka geysanayaa in hadallada ku saabsan darajooyinkooda macnahooda lagu fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.