Sahih al-Bukhari, xadiiska 3416
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Walidwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 4Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ".
Waxaa nooga warramay Abu Al-Waliid, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Sacad bin Ibraahiim, waxaan maqlay Xumayd bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Ma habboona in addoonku yiraahdo anigu waan ka khayr badanahay Yuunis bin Mattaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu'minku waa inuusan naftiisa ka sarraysiin Nebi Yuunus.
Qof u adeega Alle; halkan qof kasta ayaa loola jeedaa.
Nebi Yuunus, oo Qur'aanka lagu yaqaan inuu ahaa saaxiibkii kalluunka.
Ma aha wax ku habboon ama habboon in sidaas la yiraahdo.
Culimada hore waxay sharxaan in digniintani ilaalinayso sharafta iyo karaamada nebiyada oo dhan, kana hortagayso in dadku iyaga dhexdooda darajooyin u kala saaraan aqoon la'aan. Erayadani ma amrayaan in la inkiray in Alle nebiyada qaarkood siiyey fadli gaar ah; waxay barayaan is-hoosaysiin iyo taxaddar laga yeesho hadallada wax u dhimaya nabi. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi arrintan waxay u arkaan tilmaam la xiriirta caqiidada iyo asluubta, ee ma aha xeer cibaado oo gaar ah.
- Ha isbarbar dhigin nebiyada si aan laga fiirsan, mid kasta oo iyaga ka mid ahna si xushmad leh uga hadal.
- Ka taxaddar hadallada ku saabsan cidda ka fadli badan marka aanad u hayn aqoon lagu kalsoon yahay.
- Ku dadaal is-hoosaysiin: qir sifooyinka wanaagsan adigoon naftaada dadka kale ka sarraysiin.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa hadallada ku saabsan fadliga nebiyada, waxayna gacan ka geysataa fahamka digniinta ka dhanka ah kala sarreysiin aan laga fiirsan.
Sahih al-Bukhari · #3418 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa darajada iyo sharafta nebiyada, waxayna la jaanqaadaysaa baaqa ah in nebiyada si xushmad leh looga hadlo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.