Sahih al-Bukhari, xadiiska 3442
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عَنْهُ ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِابْنِ مَرْيَمَ، وَالأَنْبِيَاءُ أَوْلاَدُ عَلاَّتٍ، لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيٌّ ".
Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Anigu waxaan ahay kan ugu dhow dadka wiilka Maryam, Anbiyaduna waa walaalo isku aabe ah, mana jiro Nabi dhex maray aniga iyo isaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiyadu waxay wadaagaan hal farriin oo Eebbe ka timid, Ciisena wuxuu aad ugu dhow yahay Nabiga ﷺ.
Ciise, wiilka Maryam, oo Islaamka loogu maamuuso nabi iyo rasuul Alle.
Waa sarbeeb tilmaamaysa in nebiyadu wadaagaan asal rabbaani ah iyo farriin asaasi ah, inkastoo ummadahooda iyo axkaamtoodu kala duwanaayeen.
Culimada hore waxay sharxeen in nebiyadu ku midaysan yihiin baaqa ah in Alle oo keliya la caabudo, halka qaar ka mid ah axkaamta la taaban karo ay ummad walba ku kala duwanaayeen. Weedha ‘ma jiro nabi aniga iyo isaga noo dhexeeya’ waxay ka dhigan tahay inaan nabi kale la soo dirin Ciise iyo Maxamed ﷺ dhexdooda. U-dhowaanshaha Nabiga ﷺ ee Ciise wuxuu tilmaamayaa iimaankooda ay wadaagaan iyo xiriirka gaarka ah ee ka dhexeeya; mana meesha ka saarayo in mid kastaa lahaa nebinnimadiisa gaarka ah.
- Aqoonso oo ixtiraam dhammaan nebiyada, kuwaas oo xambaarsanaa baaqa cibaadada Alle.
- Ciise uga hadal si xushmad leh, kuna dhegganow waxa Islaamku ka barayo nebinnimadiisa.
- Raadi nuxurka ay farriimaha nebiyadu wadaagaan, hana ka dhigin kala duwanaanshaha axkaamta la taaban karo sabab lagu quudhsado.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay xustaa Ciise, wiilka Maryam, waxayna sii dhammaystiraysaa mawduuca nebiyada iyo Ciise.
Sahih al-Bukhari · #3443 (Sahih)Riwaayaddan Abu Hurayra laga weriyey waxay ka hadlaysaa Ciise, waxayna la xiriirtaa xiriirka gaarka ah ee ka dhexeeya isaga iyo Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.